Courtesy of B+H Architects

B H建筑师提供

架构师提供的文本描述。多伦多大学法学院的标志性新家，由哈里里·庞塔里尼建筑师和B H建筑师设计的新杰克曼法律大楼，为该校法律系学生开创了一个新时代。

Text description provided by the architects. An iconic new home for the University of Toronto’s Faculty of Law, the new Jackman Law building designed by Hariri Pontarini Architects and B+H Architects, ushers in a new era for the school’s law students.

 Courtesy of B+H Architects

B H建筑师提供

坐落在这所大学著名的哲学家步道和俯瞰女王公园新月的旁边，一个引人注目的新立面，由玻璃和镍鳍组成，沿着街道的曲线弯曲，将自己作为这座标志性新建筑最明显的特征。

Situated next to the university’s famed Philosopher’s Walk and overlooking Queen’s Park Crescent, a dramatic new façade comprised of glass and nickel fins bend along the curve of the street, distinguishing themselves as the most identifiable feature of this landmark new building.

 Courtesy of B+H Architects

B H建筑师提供

总更新项目增加了66，000平方英尺，将原先分散的教职员工合并成一栋大楼，同时还提供了一个新的210名学生演讲厅、几个研讨会厅、新的公共休息室和论坛空间、办公室和餐饮服务空间。

In total the renewal project introduces an additional 66,000 square feet, consolidating the previously dispersed faculty into one building, while also providing a new 210-student lecture hall, several seminar halls, new commons lounge and forum space, offices and food service space.

奥斯勒霍斯金和哈考特中庭成为学校的新心脏。它有一个三层高的壁炉和一个大的座位区，作为一个社会中心，包括一个协作的环境。

The Osler Hoskin and Harcourt Atrium emerges as the new heart of the school. It features a three storey fireplace and large seating area that acts as a social hub, embracing a collaborative environment.

 Courtesy of B+H Architects

B H建筑师提供

将过时而黑暗的博拉·拉斯金法律图书馆改造成一个明亮的展馆-三面自然照明-其中心是惊人的2层托里斯厅阅览室，这进一步推动了合作的理念。图书馆的日子一去不复返了，你可以听到一根针掉下来。现代学习空间已经开放，以促进讨论和互动，更好地反映当今工作场所的条件。

The renovation of the outmoded and dark Bora Laskin Law Library into a luminous pavilion--naturally lit on three sides—with the stunning 2-storey Torys Hall reading room at its centre takes the notion of collaboration one step further. Gone are the days of the library so quiet you can hear a pin drop. Modern study spaces have opened up to facilitate discussion and interaction, better reflecting the conditions of today’s workplace.

 Courtesy of B+H Architects

B H建筑师提供

多伦多大学法学院大楼于2013年获得加拿大杰出建筑师奖，并于2016年秋季完成。

University of Toronto’s Faculty of Law Building won the Canadian Architect Award of Excellence in 2013 and was completed in the Fall of 2016.

Architects B+H Architects, Hariri Pontarini Architects

Location Queens Park, Toronto, ON M5S, Canada

Category University

Executive Architect B+H Architects

Design Architects Hariri Pontarini Architects

Area 16500.0 m2

Project Year 2016