Gamla Villan Mer Arkkitehdit

2016-11-29 13:00

 © Marc Goodwin

c.马克·古德温

“甘拉·维兰”是为连接1879年至1939年期间建造的别墅区的独特历史而设计的。在此期间，一个著名的温泉浴场与名人客人在汉科经营。大多数古老的别墅被保存下来，其宏伟的塔，阳台和迷人的气氛仍然完好无损。其目的是创造一座具有历史意义的现代住宅。

"Gamla Villan" was designed to connect with unique history of the villa district built between 1879 and 1939. During this period a famous spa with celebrity guests operated in Hanko. Most of the old villas have been preserved with their grand towers, verandas, balconies and charming atmosphere still intact. The aim was to create a modern house with a touch of historic Hanko.

 © Marc Goodwin

c.马克·古德温

 Floor Plan

 © Marc Goodwin

c.马克·古德温

这所房子坐落在芬兰汉科一片安静而隐蔽的草地上。橡树和苹果树与草地对面的海洋景观相结合，提供了将房子放置在周围环境中的坐标。

The house sits on a quiet and sheltered meadow in Hanko, Finland. Oak and apple trees combine with a view across the meadow to the sea to provide coordinates which situate the house in its surroundings.

 © Marc Goodwin

c.马克·古德温

采取了几个步骤，以增加数量和创造一种尊严感，以符合在这一地区的别墅。冷藏室/客房区被整合到主空间中。强调了房子的高度，这也提供了与阁楼空间玩耍的可能性。

Several steps were taken to increase volume and create a sense of dignity in keeping with a villa in this area. The cold storage / guest room area was integrated into the main space. The height of the house was emphasized which also gave possibilities to play with the loft space.

有系统窄窗的街道入口门面是静谧的。屋顶是倾斜的，但在主要的居住空间，它是像折纸一样，面向花园和大海。因此，花园的腹股沟拱顶结构令人惊讶。高的景观窗口创造了一个空间比它的面积更大的错觉。透过玻璃墙前的灌木丛，一个人逐渐从客厅外移动到露台。

The entrance facade to the street with systematic narrow windows is restrained and calm. The roof is pitched, but over the main living space it is turned - origami-like - to face the garden and the sea. As a result the garden comes as a surprise with its groin vault structure. The high landscape window creates an illusion of a space bigger than its area. Through the loggia in front of the glass wall one moves gradually from the living room outside to the terrace.