Guizhou Province, China. Image © Flickr user humphrey75. Licensed under CC BY-NC-ND 2.0.

中国贵州省。图片c Flickr用户humphrey 75。由-NC-ND2.0在CC下授权。

该项目的基本概念来自于千峰地区独特的生态系统和人与自然之间的关系，这一地区以其天然的山地构造和传统的梯田耕作技术而闻名。Stefano Boeri Architetti的酒店愿景使用这种语言“重建”了一座多年前被夷为平地的以前的小山，并在整个建筑正面重新引入了植被。

The underlying concept for the project comes from the unique ecosystem and relationship between man and nature in the 10 Thousand Peaks area, known for its natural mountain formations and traditional terrace farming techniques. Stefano Boeri Architetti’s hotel vision uses this language in “reconstructing” a formerly existing hill, flattened many years ago, and reintroducing vegetation throughout the building facade.

 © Stefano Boeri Architetti

.Stefano Boeri Architetti

在大楼内，将为游客提供250家酒店单位，包括健身房、休息室、VIP区、酒吧、餐厅和会议室。内部将与当地艺术家西蒙·马合作设计。

Inside the building, 250 hotel units will be provided for visitors, along with amenities including a gym, lounge, vip area, bar, restaurant and conference room. Interiors will be designed in collaboration with local artist Simon Ma.

“共生是我们的目标。可持续性不仅取决于节能，而且取决于更广泛的生物多样性。人类、建筑和自然之间的共生关系才是真正的可持续性。“建筑师解释说。

“Symbiosis is the goal. Sustainability not only depends on energy conservation, but on a wider biodiversity.  The symbiosis between man, architecture and nature is the real sustainability,” explain the architects.

这个项目，连同他们正在瑞士洛桑进行的“雪松塔”，是Stefano Boeri Architetti公司从米兰Bosco Verticale开始的垂直森林研究的延续，该项目于2015年被命名为CTBUH全球最佳高层建筑。

This project, along with their ongoing “Tower of Cedars” in Lausanne, Switzerland, is a continuation of Stefano Boeri Architetti’s Vertical Forest research that began with Bosco Verticale in Milan, which was named CTBUH’s Best Tall Building Worldwide in 2015.

通过Stefano Boeri Architetti带来的新闻。

News via Stefano Boeri Architetti.

建筑师StefanoBoeriArchetti位置兴义、千新安、贵州、中国合作伙伴StefanoBoeri、MicheleBrunello、YiboXu项目负责人PietroChondi领导团队架构师HANANarvez设计团队MarcoGiorgio、YinxinBao、RogerPark、MarcoBernardini、ShilongTan、宫宫客户贵州万丰古生态旅游开发有限公司、LitongTan、宫宫客户贵州万丰古生态旅游开发有限公司、LittleTypeHotelDesignArea31200.0M2照片StefanoBoeriArchetti

Architects Stefano Boeri Architetti Location Xingyi, Qianxinan, Guizhou, China Partners Stefano Boeri, Michele Brunello, Yibo Xu Project Leader Pietro Chiodi Leading Team Architect Hana Narvaez Design Team Marco Giorgio, Yinxin Bao, Roger Park, Marco Bernardini, Shilong Tan, Palace Gong Client Guizhou Wanfenggu Ecological Tourism Development Co., Ltd Type Hotel Design Area 31200.0 m2 Photographs Stefano Boeri Architetti