© Diego Elgueta

C.Diego Elgueta

架构师提供的文本描述。由于它的邻近性和与其高度的微小差异，地面被认为是湖的延伸。由于这个原因，建筑的反应导致码头作为参考，这是横在水面上，只有需要的点。这个简单的想法，​​巧妙地摆出姿势，去寻找湖面，这就产生了项目策略。

Text description provided by the architects. The ground is observed as an extension of the lake due to its proximity and the little difference of height with it. For this reason, the architectural response leads to the dock as referent, which lies on the water transversely at only the needed points. That simple idea of ​​subtly posing and go looking for the lake generates the project strategy.

 © Diego Elgueta

C.Diego Elgueta

主要的概念是由两卷书组成的垂直相遇；纵向一卷到湖，它利用最大的预盘宽度，由私人围栏的模块组成，另一个横向的，留给延伸，就像一个3.10米的棚子。公共区域由洗衣房、客厅、厨房/餐厅和烧烤台组成。

The main concept is compose by a perpendicular encounter of two volumes; A longitudinal one to the lake that takes advantage of the maximum predial width, composed by modules of the private enclosures, and another one transverse, that leaves to the extension, like a shed of 3.10 meters. high where the public areas are constituted with the spaces of laundry room, living room, kitchen / dining room and a barbecue-terrace.

 © Diego Elgueta

C.Diego Elgueta

提出了一种结构骨架的结构形式，根据浸渍松中商用木材的尺寸进行暴露和调制，通过各种可能性和围护组合，允许根据所有者的需要和资源建立新的内部和外部程序单元，从而在该框架内产生单一的固体和空洞组成。

It is proposed the configuration of a structural skeleton exposed and modulated according to dimensions of commercial timber in impregnated pine; Which through various possibilities and combinations of enclosures, allows to set up new interior and exterior program units, according to the owner's needs and resources, thus generating a unitary composition of solids and voids within this framework.

 © Diego Elgueta

C.Diego Elgueta

梁-柱系统的交叉和交会是工程表达和形象的主要工具，它通过细木工连接和装配的细节来完成，使工程得到分解后的框架图像，其中结构与体积的表皮分离。

The crossing and meeting of the beam-pillar system is used as the main tool for expression and image of the project, which is worked through the detail of joinery joints and assemblies that give the project a decomposed frame image where the structure Is detached from the skin of the volumes.

 © Diego Elgueta

C.Diego Elgueta

 Floor Plan

 © Diego Elgueta

C.Diego Elgueta

纵轴的天窗是一个明显的元素，它一方面给走廊的延伸提供了自然光的光环，另一方面，它像光束一样穿过中央凹的空间，显示不同高度的交叉和重叠。

The skylight of the longitudinal axis appears as a manifest element that, on one hand, gives an aura of natural light to the extension of the corridor and, on the other, it crosses the space of the central nave like a beam that shows the crossing and overlap of the different heights.

 © Diego Elgueta

C.Diego Elgueta

在物质性方面，使用木材作为一种独特的材料，既有利于经济，也有利于便于处理与其一起施工的当地劳动力。

In relation to the materiality, the use of wood as a unique material was favoured both for economy and for the ease in handling of the local labor with whom the construction was executed.

结构和百叶窗由浸渍的松树组成，外侧墙板是1个"X4"木板，用防水清漆、颜色黑色和烟雾处理；至于地板，在内部，它使用了1个"X6"脚板、玻化无色和2个"x5x5"浸渍的松树板。作为天花板，它使用的是18mm的高级家具胶合板面板，该面板被设置在与黑色昂船洲和1个"4x4"松木板（用于私人封装）锁定的组合下；Arauko和一个有问题的白色饰面。

The structure and louver are of impregnated pine, the outer siding is a 1"x 4" wood board treated with waterproofing varnish, colours black and smoke, of Wet proof; As for the floors, in the interior it was used a 1 "x6" foot board, vitrified colourless and for the exterior deck a 2"x5" impregnated pine board. As ceiling it was used a premium furniture plywood panel of 18mm arranged under a composition locked with black stonecutters and, 1"x4" pine wood board for private enclosures; Both of Arauco with a distressed white finish.

 © Diego Elgueta

C.Diego Elgueta

Architects PAR Arquitectos

Location Las Cabras, Chile

Category Houses

Architect in Charge Pablo Lopez, Alvaro Cortés, Tomás Pardo

Area 138.0 m2

Project Year 2016

Manufacturers Loading...