© Fernando Gomulya

c.Fernando Gomulya

架构师提供的文本描述。位于桑特地区的住宅采用了与现代几何图形相结合的度假胜地概念，但仍涉及到当地的一些方面。

Text description provided by the architects. The Residence that located in Sunter area take a concept of resort that combined with modern geometric shapes but still regarding aspects of the locality.

 © Fernando Gomulya

c.Fernando Gomulya

由于场地面积有限，建筑师试图将庭院概念作为建筑的中心部分引入房屋，从而使庭院成为光线和自然空气流通的源泉。这个房子的每一个房间都有一个庭院的方向，所以房子变得更加健康和节能。此外，在我们“进入”房子的门厅区也能感受到概念度假村的感觉，但由于庭院/开放空间造成了外层空间与内部空间之间没有界限的印象，它似乎仍在户外。建筑师们还在这所房子里安装了一个倾斜的屋顶，并使用了当地的材料，比如裸露的卡拉旺石料，意在这座房子中引入印度尼西亚的一个地方。

With a limited size of the site, the Architect tried to bring a Courtyard concept into the house as a central mass of the building, so the courtyard become a source of light and natural air circulation. Every room in this house have an orientation to the courtyard, so the house become more healthy and energy saving. Furthermore the concept resort is also felt in the foyer area where we've been "entered" into the house, but still seem to be outdoors because of the courtyard / open space that creating the impression of there is no boundary between outer space and the inside space. The Architects also applied a sloping roof in this house and used a local material likes exposed karawang stone that intended to bring a locality of Indonesia in this house.

 © Fernando Gomulya

c.Fernando Gomulya

业主的宗教方面也启发建筑师将这一本质转化为更现代的设计。三角形的形状，类似礼拜堂与盒子的形状相结合，创造了一个当代的外观，使这座住宅独特的周围。另一个有趣的设计是如何处理建筑物的外观，通过将中空钢的布置所获得的巨大而透明的形式结合起来，给出一个现代的外观。

The Religious side of home owner also inspired the Architects to translate that essence into the design in more modern context. The shape of triangle that resemble of a Chapel combined with box shape create a contemporary looks that makes this residence unique among its surrounding. Another interesting design is how to process the facade of the building by combining massive and transparent form that obtain from arrangement of the hollow steel to give a modern looks.

建筑的立面以白色为主，给人一种简单干净的外观，也创造出宽敞的效果。白色的使用也是因为它不仅给主人带来了舒缓的气氛，也给周围的人带来了舒缓的气氛。

The Facade of the building is dominated by the white color to give a simple and clean looks also to create a spacious effect. The used of white color also because it produces a soothing atmosphere not only to the owner but also the surrounding.

 © Fernando Gomulya

c.Fernando Gomulya

 Ground Floor Plan

 © Fernando Gomulya

c.Fernando Gomulya

就像外表一样，住宅内部也有一种抽象的白色与自然色调相结合，比如棕色的木色和兵马俑，以创造一个看上去很像的度假胜地，但在更现代的氛围中展现出来。内部设计简单，使用内置家具，以给人的印象，紧凑，并与建筑物集成。这可以在阅览室的地板上看到，在阅览室里，业主希望有一个阅览室，其形式是建好的书柜和阁楼，也用作阅览室。

Just like the exterior, the interior of the residence also features an abstract white color is combined with a touch of natural colors likes brown wood color and terracotta to create a resort looks alike but displayed in more contemporary ambiance. The interior is designed to be simple with the used of built-in furniture to give the impression of compact and integrated with the building. This can be seen on the floor of the reading room where the owners desire to have a reading room accommodated in the form of a built bookcase and attic area which also used as a reading lounge.

 © Fernando Gomulya

c.Fernando Gomulya

室内和景观设计与建筑设计理念相联系，带来了当代热带阴影。景观设计更简单，更谦逊，像干燥的花园，与一些容易维护的树木混合，使更清洁和给人一种现代的外观。

Interior and landscape area designed connected with the architectural design concept that brings contemporary tropical shades. Landscape design is more simple and modest like dry garden that mixed with some easy maintenance trees so that more clean and give a modern looks.

 © Fernando Gomulya

c.Fernando Gomulya

Architects Atelier Cosmas Gozali

Location North Jakarta, Indonesia

Category Houses

Architect in Charge Cosmas D. Gozali

Architect Team Raymond Djohan, Setya Kurniawan, Rudy Hermanto, Jonathan Chen

Area 406.0 m2

Project Year 2013

Photographs Fernando Gomulya

Manufacturers Loading...