© Takumi Ota

(小田隆美)

架构师提供的文本描述。穿过新川站的大厅，朝河南出口走去，人们抬头看了看上面的玻璃购物中心，发现他们在日本的第六家店-蓝瓶咖啡店-在玻璃立面后面。“抬头”寻找这个地方的行为启发了蓝瓶咖啡的创始人詹姆斯·弗里曼(JamesFreeman)为新咖啡馆设想一个“天堂般的空间”。

Text description provided by the architects. Walking through the concourse of Shinagawa Station towards the Kohnan exit, one looks up at the glass-clad shopping mall above and find Blue Bottle Coffee Shinagawa Cafe, their 6th shop in Japan, behind the glass facade. The act of “looking up” to find the place inspired James Freeman, the Founder of Blue Bottle Coffee, to imagine a “heavenly space” for the new cafe.

 © Takumi Ota

(小田隆美)

在此图像的基础上，我们设想了一个宁静的白色空间，同时在车站的广场上与城市的活力产生共鸣；我们选择石川地区生产的凝灰岩石(Takigahara-Ishi)作为主要的内部装饰，与木材相结合，形成一个由白色调色板组成的空间。

Based on this image, we envisioned a serene white space which simultaneously resonates the urban vigor at the station concourse; we chose Takigahara-ishi (tuff stone produced in Ishikawa Prefecture) as the main interior finish, combined with wood to create a space composed of a white color palette. 

 © Takumi Ota

(小田隆美)

石头的天然硬度和水平/垂直组合创造了一个凉爽和复杂的印象，而细腻的质地的石材表面轻轻地接收光线，以增强宁静的感觉；石材的光洁度被无缝地涂在地板、墙壁和反面板上，以创造柔和的平静。

Natural hardness of the stone and the horizontal / vertical composition create a cool and sophisticated impression, while the finely textured stone surface gently receives light to enhance the serene feeling; and the stone finish is seamlessly applied throughout the floor, wall and counter paneling to create subdued calmness.

 Floor Plan

在计划方面，中心放置了一个中空的方形柜台，以促进所有在场人员之间的“公平关系”，就像蓝瓶咖啡新宿咖啡厅一样。

In terms of plan, a hollow-square shaped counter is placed at the center to facilitate a “fair relationship” between all people present, in the same way as the Blue Bottle Coffee Shinjuku Cafe.

 © Takumi Ota

(小田隆美)

Architects Schemata Architects

Location Konan, Minato, Tokyo 108-0075, Japan

Category Coffee Shop

Architect in Charge Jo Nagasaka / Schemata Architects

Design Team Ryosuke Yamamoto, Liliko Mizukami

Area 173.7 m2

Project Year 2016

Photographs Takumi Ota

Manufacturers Loading...