© Tom Ross

汤姆·罗斯

架构师提供的文本描述。圣基尔达东屋是在澳大利亚墨尔本现有的爱德华大厦的一个小小的补充。只有11平方米的新建筑工程，这个项目与大的想法在一个适度的足迹和预算，以提高生活在这里的家庭日常体验的质量。

Text description provided by the architects. St Kilda East House is a tiny addition to an existing Edwardian House in Melbourne, Australia. With just 11m2 of new building works, this project engaged with big ideas within a modest footprint and budget to enhance the quality of everyday experience for the family living here.

 © Tom Ross

汤姆·罗斯

 © Tom Ross

汤姆·罗斯

增加的形式直接借用现有的房子，与屋顶的高度和螺距相匹配，这是在重复的门框模块中表达的，这个模块是为了增强现有房屋和花园之间的关系而削减的，并给出了直面的光线和阴影。

The form of the addition borrows directly from the existing house, matching the height and pitch of the roofline.  This is expressed in the repeated portal frame module that is cutback to enhance the relationship between existing house and garden, and give a direct northern face for light and shadows.

把厨房推到花园里的做法，让室外全年都能活跃起来。在房子里，每个居住空间都是相连的，但在远离开放式计划的情况下，它们有自己的独立性，随着家庭的成长，这些空间可以多种方式被使用。

The act of pushing the kitchen out into the garden allows an activation of the outside throughout the year.  Within the house, each of the living spaces are connected, yet in a push away from open plan, have their own independence allowing the space to be used in a range of ways as the family grows.

在设计中还存在着一些更大的想法。其中的主要内容是：占地面积小，与景观有较高的联系，捕捉光线和阴影，在一个小计划区域中，垂直度的喜悦，在整个白天不断变化的空间，适应这个小站点的自适应规划，与环境，动态，厨房作为活动的枢轴点的接合。

There are some bigger ideas engaged with through the design of this addition.  The main of these were: Modest footprint, high engagement with landscape, capturing of light and shadow, delight of verticality in a small plan area, space that changes continually throughout the day, adaptive planning that hugs this small site, engagement with context, dynamic, kitchen as pivot point to activity.

这个小项目保留了邻近物业现有的慷慨挫折，保留了一个可使用的侧院子，很快就会挤满鸡。这个项目重新审视了一种常见的添加方法，将新程序包含在一个很小的信封里。

The small addition retains the existing generous setback from the neighbouring property to retain a useable side yard, soon to be populated with chickens.  This project re-examines a common approach to additions, by containing the new program in a tiny envelope.

Architects Claire Scorpo Architects

Location Melbourne, Australia

Category Houses

Area 11.0 m2

Project Year 2015

Photographs Tom Ross

Manufacturers Loading...