架构师提供的文本描述。别墅CG是一个家庭住宅在荷兰东部城市恩斯赫德，靠近德国边境。别墅位于Museumlaan，这是一条新的，特别的大道，专供包括Erick van Egeraat在内的具有国家和国际地位的建筑师设计。这对拥有两个孩子的客户在2013年委托Powerhouse公司在严格的预算范围内设计了“街上最漂亮的房子”。

Text description provided by the architects. Villa CG is a family home in the eastern Dutch city of Enschede, close to the German border. The villa is located at the Museumlaan, a new, particularly special avenue reserved for designs by architects of national and international standing including Erick van Egeraat. The clients, a couple with two children, commissioned Powerhouse Company in 2013 to design ‘the most beautiful house on the street’ within a strict budget.

 © Ossip van Duivenbode

c.OsSIP van Duivenbode

别墅CG是一个两层住宅的特点是水平。我们的设计从周围低矮的树篱中汲取线索，创造出一座平衡、对称和优雅的房子。

Villa CG is a two-storey home characterized by horizontality. Our design takes its cues from the surrounding low hedge to create a house that is about balance and equilibrium, symmetry and grace.

 © Ossip van Duivenbode

c.OsSIP van Duivenbode

从街道上，房子本身就像一个简单的立方体，包着一个非常长的薄砖，垂直地由宽的悬臂式的第一楼板分隔开来。前立面设计为私人和关闭，入口只有一个开口。楼板允许建筑物的高度、其严重程度并将其根源于上下文的平坦度。

From the street, the house presents itself as a simple cube, clad in an unusually long, thin brick and divided vertically by a wide cantilevered first floor slab. The front elevation is designed to be private and closed, with only a single opening for the entrance. The slab shallows the height of the building, its severity and roots it into the flatness of the context. 

 © Ossip van Duivenbode

c.OsSIP van Duivenbode

 © Ossip van Duivenbode

c.OsSIP van Duivenbode

在底层，板的底部在核心的两端上釉，形成两个窗台，其中包括厨房/餐厅和书房/客房。玻璃环绕在后面，从房子的各个方面可以看到花园的各个方面。在里面，砖块的外部黑暗与美国胡桃木贴面配件完美地结合在一起。然而，一楼的三面都是反向封闭的，这样才能有效地利用开口。

At ground level, the underside of the slab is glazed at either end of the core to form two window bays containing the kitchen/dining room and study/guestroom. The glazing wraps around the back to give views over every aspect of the garden from the house. Inside, the exterior darkness of the bricks combine beautifully with American walnut veneer fittings. The first floor, however, is the reverse – closed on three sides for an efficient use of openings. 

 © Ossip van Duivenbode

c.OsSIP van Duivenbode

在别墅CG使用的材料是永恒的和一个非常高的质量。细长的砖块给了立方体一个精致而优雅的细节。砖的颜色是非常仔细地选择与木材单板的内部。这与将门厅与客厅隔开的半透明门、沙色土方墙、浅灰聚氨酯地板和各种木料结合在一起，使房子显得生机勃勃，和谐。

The materials used in Villa CG are timeless and of a very high quality. The long, slim bricks give the cube a delicate and elegant level of detail. The color of the brick was selected very carefully in combination with the wood veneer of the interior. This, in combination with the translucent door that separates the entrance hall from the living room, the sand colored Earthcote wall cladding, light grey polyurethane floor and a variety of woods make the house appear dynamic yet harmonious.

 © Ossip van Duivenbode

c.OsSIP van Duivenbode