© Sergio Pirrone

c.塞尔吉奥·皮尔龙

架构师提供的文本描述。位于韩国首尔以东一小时的宁静的山川和稻田中，坐落着地下倾斜屋顶屋(TiltRofHouse)。这座房子展示了我们对“基”的理解和思考，“基”是贯穿万物的宇宙能量的传统术语。

Text description provided by the architects. The subterranean Tilt Roof House is set amid peaceful mountains and rice fields an hour east of Seoul in Korea. The house shows our understanding and consideration of "Ki", which is the traditional term for the universal energy that permeates through everything.

 © Sergio Pirrone

c.塞尔吉奥·皮尔龙

 © Sergio Pirrone

c.塞尔吉奥·皮尔龙

倾斜屋顶住宅试图尊重现有山脉的自然能量流，并在周围性质和建筑物的体验质量之间庆祝原始关系。通过利用场地周围的陡峭斜坡，房屋与地形混合并部分地嵌入地面，同时使地球的挖掘最小化。屋顶倾斜，以跟随山坡的坡度，同时消失在地面上。在不破坏能量流的情况下，要仔细考虑施工效率和周围的性质，该房屋的质量组成是由南北相邻街道的北部和平行线自适应的结果。

Tilt Roof House tries to respect the natural energy flow of the existing mountains and celebrates a primal relationship between experiential qualities of the surrounding nature and a building. By taking advantage of the steep slope around the site, the house blends with the topography and is partially embedded into the ground, while minimizing the excavation of the earth. The roof is tilted to follow the slope of the hill while disappearing into the ground. It is built with careful consideration of construction efficiency and the surrounding nature without disrupting the energy flow. Mass composition of this house is a result of the adaptation of the existing topography line from the north and the parallel line of the adjacent street in the main access area.  

 © Sergio Pirrone

c.塞尔吉奥·皮尔龙

 © Sergio Pirrone

c.塞尔吉奥·皮尔龙

房子还利用倾斜屋顶作为露台。这里有三个正方形的盒子：两个凹进的盒子和一个庭院的盒子。这两个部分凹进的广场不仅作为户外家具，而且还区分不同的程序，如主卧室和厨房下面的露台。中央庭院允许自然光线穿透，并使室内空间更理想和透气。厚重的浇筑混凝土和经过压力处理的黑油松木材外部与明亮的黄色桦木胶合板内部所产生的温暖和环境光形成了鲜明的对比。沿中央庭院的内墙弯曲软化了从客厅到阅读区的三角形形状所形成的尖角。在夏季，风从南到北吹来吹去，从厨房所在的院子里引起空气流通，形成交叉通风。(鼓掌)

The house also utilizes the sloped roof-top as a terrace. It is punctuated by three square boxes: two recessed boxes and one courtyard box. The two partially recessed squares not only serve as outdoor furniture but also distinguish different programs, such as the master bedroom and kitchen underneath the terrace. The central courtyard allows natural light penetration and makes the interior space more desirable and breathable. The heavy pour-in-place concrete and the pressure treated black-stained pine wood exterior is in contrast to the warm and ambient light created by the bright yellow birch plywood interior. The curvature of the interior wall along the central courtyard softens the pointed corners created by the triangular shape from the living room to the reading area. During the summer time, wind blows from south to north, inducing air circulation from the courtyard, where the kitchen is located creating cross-ventilation.  

 © Sergio Pirrone

c.塞尔吉奥·皮尔龙

 1st Floor Plan

第1层平面图

 © Sergio Pirrone

c.塞尔吉奥·皮尔龙

Architects BCHO Architects

Location Yangpyeong-gun, South Korea

Category Houses

Architect in Charge Byoung Cho, So-jin Kang

Area 161.78 m2

Project Year 2014

Photographs Sergio Pirrone