© Ryuji Inoue / Studio Bauhaus

c Inoue Ryuji Inoue/Bauhaus工作室

架构师提供的文本描述。该遗址所在的奈良省有8座世界遗产建筑。所以这座城市有很多历史。另一方面，该遗址位于山冈山工业住宅的中心。周围是一个特殊的景观，简单，没有颜色的工厂。这个项目是改造一个老幼儿园在该地点。

Text description provided by the architects. Nara province where the site located has 8 world heritage architectures. So this city has a lot of history. On the other side, the site is located at the center of the industrial residence in Yamatokoriyama city. Surrounding is a special sight with simple and no color factories.  This project is to reform an old kindergarten at that site.

 © Ryuji Inoue / Studio Bauhaus

c Inoue Ryuji Inoue/Bauhaus工作室

 © Ryuji Inoue / Studio Bauhaus

c Inoue Ryuji Inoue/Bauhaus工作室

我们正努力在这样一个消极的环境下建立一个积极的幼儿园。

We were trying to make a positive kindergarten at such a negative environment.

并且，通过对“工厂”的解释，我们把“梦想和创意制造工厂”作为我们的概念。

And, by explain the “Factory” where can create stuffs and product things, we made the “Dream and creativity making factory” as our concept.

 © Ryuji Inoue / Studio Bauhaus

c Inoue Ryuji Inoue/Bauhaus工作室

 © Ryuji Inoue / Studio Bauhaus

c Inoue Ryuji Inoue/Bauhaus工作室

在表面方面，通过对城市景观的考虑，我们设计出了质地坚硬的工厂，同时，通过庭院搭建了大量的绿地，营造了一种柔和的氛围。为了培养孩子们的好奇心，在室内，通常被隐藏的地方被故意暴露出来，创造出像工厂一样的氛围。同时，通过通风机的管道制成透明，并把螺旋桨内，让孩子们可以了解如何风流。通过暴露洗脸盆的管道，让孩子们知道排水管内的水流是如何工作的。

About the surface, by consider the urban landscape, we made the designed that had hard texture feeling like a factory.  At the same time, through the courtyard to set up a lot of greens, to create a soft atmosphere. In order to cultivate the kids’ curiosity.  And about the indoor, the places where usually be hidden were deliberately exposed, to create atmosphere like the factory. At the same time, through the ventilator of the piping made of transparent, and put the propeller inside, so that children can learn how the wind flow. By exposed the pipe of washbasin, let the kids know how the flow of water working inside the drain-pipe 

 © Ryuji Inoue / Studio Bauhaus

c Inoue Ryuji Inoue/Bauhaus工作室

通过踩踏发电厂的设计，让孩子们了解电力是如何流动的。就像这样，很多发现的地方都被设计好了。幼儿园是一个教育和成长的地方，而不是一个色彩高贵的地方和玩具，作为幼儿园，让孩子们通过自己的思维去创造出我们尊重的东西是我们设计的结果之一。

Through the design of trampling generating plant, let the children learn how electricity is flowing. Like these, many discover places has been designed. Kindergarten is a place for education and growth, not a place with noble color and toys, as a kindergarten, let the children through their own thinking to create like what we respect is one of the results of our design.

 © Ryuji Inoue / Studio Bauhaus

c Inoue Ryuji Inoue/Bauhaus工作室

Architects HIBINOSEKKEI, Youji no Shiro

Location Nara, Nara Prefecture, Japan

Category Kindergarten

Area 871.0 m2

Photographs Ryuji Inoue / Studio Bauhaus

Manufacturers Loading...