架构师提供的文本描述。建筑的主要概念是地中海文化与自然环境的融合。

Text description provided by the architects. The main concept of the building is the fusion of the Mediterranean culture with the natural environment. 

 © Fernando Alda

(费尔南多·阿尔达)

这座房子受到罗马别墅和西班牙和阿拉伯遗产的启发，通过意大利表现主义自然词典（Moretti、Michelucci等）。)还保持了RudolfSteiner的强存储器。对于大都市，实际上，在2016年设计当代建筑意味着与历史和自然建立专门的对话。

Inspired by the roman villa and by Spanish and Arab heritage, the house takes form through the natural lexicon of Italian expressionism (Moretti, Michelucci etc.), which also maintains a strong memory of Rudolf Steiner. For Metroarea, infact, designing a contemporary building in 2016 means establishing a dedicated dialogue with history and with nature.

 © Fernando Alda

(费尔南多·阿尔达)

例如，大玻璃窗所获得的连续的内-外关系，是通过悬挂花园、檐篷和定制的竹百叶窗过滤的，这些都是对传统遮阳篷和格子形木窗的一种回忆。

So for example the continuous inside outside relationship obtained by the big glass windows, is filtered by hanging gardens, canopies and custom made bamboo shutters, that are a reminiscence of the traditional awnings and latticework Moucharabieh. 

典型的中央露台是复杂的多级路径网络的支点，同时，由于内爆被用来收集水，它被连接两个游泳池的瀑布和小溪所浓缩。

The typical central patio is the fulcrum of a complex network of multi level paths and, at the same time, as the impluvium was used to gather water, it is enriched by a waterfall and creek that connects the two swimming pools. 

 © Fernando Alda

(费尔南多·阿尔达)

别墅的形状，遵循自然斜坡的地面，它是完美地躺在山上，以一种形状，使人想起一个圆形竞技场，周围的自然。

The Villa shape, follows the natural slope of the ground and it is lying perfectly on the hill, in a shape the reminds of an amphitheater, surrounded by nature.

 © Fernando Alda

(费尔南多·阿尔达)

 Second Floor

 © Fernando Alda

(费尔南多·阿尔达)

使用一些简单的材料，比如不规则的木板，形成了混凝土和干燥的墙壁，这突显出人们希望避免出现一种流行的奢侈形象，同时追求与岛屿、地面和传统的联系。因此，根据Busiri Vici、Couelle和越南的经验教训，结果是非正式和好客的。

The use of simple materials like irregular board formed concrete and drywalls, underlines the desire to avoid a popular image of luxury, while instead pursuing a connection with the island, the ground and its tradition. The result is thus informal and hospitable, according to the lessons of Busiri Vici, Couelle and Vietti.

 © Fernando Alda

(费尔南多·阿尔达)

产品描述：大部分材料是在现场定制或生产的。使用一些简单的材料，比如不规则的木板，形成了混凝土和干燥的墙壁，这突显出人们希望避免出现一种流行的奢侈形象，同时追求与岛屿、地面和传统的联系。因此，根据Busiri Vici、Couelle和越南的经验教训，结果是非正式和好客的。定制的竹制百叶窗让人想起了传统的遮阳篷和格子状的胡须。由于岛上没有水泥厂能保证混凝土密度，所以现场生产混凝土。

Product Description. Most of material is custom made or produced on site. The use of simple materials like irregular board formed concrete and drywalls, underlines the desire to avoid a popular image of luxury, while instead pursuing a connection with the island, the ground and its tradition. The result is thus informal and hospitable, according to the lessons of Busiri Vici, Couelle and Vietti. Custom made bamboo shutters are a reminiscence of the traditional awnings and latticework Moucharabieh. Concrete was produced on site as no cement plant on the island could guarantee concrete density.

 © Fernando Alda

(费尔南多·阿尔达)