© Thiago Almeida

蒂亚戈·阿尔梅达

架构师提供的文本描述。CI-AA的练习对这套公寓内部进行了战略性的干预，给家里带来了一个“年轻而充满活力的性格”。

Text description provided by the architects. CI-AA practice made strategic interventions into this apartment interior to give the home a “young and dynamic character”.

 Axonometric

 Axonometric

这家位于里约热内卢的工作室利用现有的狭窄条件，通过对尼特洛伊公寓的翻新来探索它。

The Rio de Janeiro-based studio took advantage of the existent narrowness condition and explore it through its renovation of Apartment in Niterói.

 © Thiago Almeida

蒂亚戈·阿尔梅达

最初的公寓配置非常清晰：一堵长长的墙将房间的部分与社交部分和厨房隔开。我们的改造建议来自一个基本的前提：通过创造一系列的环境来探索公寓的纵轴，使我们能够颠覆原有的墙壁，并优化空间。公寓问题促使该项目将重点放在以下原则上：

The original apartment configuration was quite clear: a long wall separating the sector of the rooms, from the social part and the kitchen. Our proposal for the renovation came from a basic premise: to explore the longitudinal axis of the apartment by creating a sequence of environments that allow us to subvert the original wall and to optimize spaces. The apartment issues prompted the project to focus on the following principles:

 © Thiago Almeida

蒂亚戈·阿尔梅达

-空间和功能调整，以优化空间；

-Spatial and functional readaptation in order to optimize spaces;

-通过线性逻辑进行组织和分发，以促进社会领域[阳台、客厅、餐厅、厨房]与私人区域（卧室、厕所）之间的明显区别；

-Program organization and distribution through a linear logic that promotes clear distinction between social areas [balcony, living room, dinning room, kitchen] from private areas [bedrooms, wc];

 © Thiago Almeida

蒂亚戈·阿尔梅达

-将基础设施、设备和储存集中到可运作的货架上，以便腾出空间；

-Concentration of infrastructures, equipment and storage into functional  shelf, in order to free up space;

 © Thiago Almeida

蒂亚戈·阿尔梅达

-选择材料，通过广泛使用白色来加强整个空间的自然光，而彩色板则划定不同的用途；

-Selection of materials that reinforce the natural light of the overall spaces through the extensive use of white color in articulation with the color panels delimitating the different uses;

 © Thiago Almeida

蒂亚戈·阿尔梅达

Elementos做ESPA

ELEMENTOS DO ESPAÇO

为了最大限度地发挥空间的功能，在公寓里建造了一堵多功能的架子墙。这种干预有能力界定空间，并提出新的两个领域-亲密和社会-的表达方式。因此，干预包括插入一个可以完全改变空间之间过渡的大型线性设备。这种在刚性和限制性之前的过渡变得灵活多变，由彩色面板和移动的家具组成，允许所有空间的整合。此外，该多功能货架也作为基础设施的工作范围内，作为技术设施的支持-电气，数据，照明和水力。这种设备的设计和性能是精心制作的，要求绘制所有部件的生产图纸，然后在公寓内组装成一套模块。

To maximize the functionality of the space a multifunctional shelf-wall was created inside the apartment. This intervention has the ability to define the spaces and to propose a new articulation of the two areas identified here - intimate and social. Thus, the intervention consists of the insertion of a large linear equipment that can completely transform the transition between the spaces. This transition before rigid and restrictive has become fluid and changeable, comprised of  color panels and moving furniture allowing the integration of all spaces. In addition, the multifunctional shelf works also as the infrastructure to the extent that serves as support for technical installations - electrical, data, illumination, and hydraulic. The design and performance of this equipment has been carefully crafted, demanding production drawings of all its components, which were then assembled as a set of modules inside the apartment.

 © Thiago Almeida

蒂亚戈·阿尔梅达

线性干预被认为是创造了一个独特的生活空间，大功能架子，其11.8米长(集中设备，书架，仓库，烹饪区等)。同时作为一个设计作品和作为一个运作的内部基础设施，以支持社会空间的多样性和多重行动。它的使用条件是可变的，它允许空间之间的各种交互和不同的层次结构。

The linear intervention was thought  to create a unique living space, the large functional shelf, with its 11.8 meters long,(which concentrate equipment, bookshelf, storage, cooking area etc.) works simultaneously as a design piece and as an operating interior infrastructure to support the diverse and multiple actions of the social space. Mutable in its usage conditions, it allows various interactions and different hierarchies between spaces.

公开展示厕所的面板，接近于将房间私有化，在烹饪时打开的面板，厨房变成工作区时关闭的面板，根据不同时刻移动以最大限度地利用社会趣味性空间的家具。

Panels that open to reveal the WC and close to privatize the rooms, panels that open while cooking and close when the kitchen becomes an workspace, furniture that move to maximize social funcionality spaces according to the different moments.

 © Thiago Almeida

蒂亚戈·阿尔梅达

Architects CIAA

Localization Av. Jorn. Alberto Francisco Torres, 75 - Icaraí, Niterói - RJ, Brasil

Architects in Charge Thiago Almeida, Priscila Bellas, Lucas Ramos

Area 80.0 m2

Year Project 2016

Photography Thiago Almeida

Manufacturers Loading...