架构师提供的文本描述。Machagua是一个乡村住宅项目，作为位于Zapallar镇Cachagua镇的第二个住所。该项目位于圣地亚哥西北183公里处，拐角处地块为1075平方米，毗邻距离“Playa Grande”100米的湿地。

Text description provided by the architects. Machagua is a country house project destined as a second home located in the town of Cachagua, commune of Zapallar. The project is based 183 km northwest from Santiago on a corner plot of 1075 m2, next to a wetland at a distance of 100 m from “Playa Grande”.

 © Daniel Casado Bissone

(丹尼尔·卡萨多·比松

大容量，坚固和沉重，显示为第一级。它被认为是一个巨大的固体珊瑚石雕刻和侵蚀，以响应所要求的空间的需要及其与周围环境的关系。

A large volume, sturdy and heavy, is displayed as the first level. It was conceived as a large solid coral stone sculpted and eroded, responding to the needs of the requested spaces and their relation to the surroundings. 

 © Daniel Casado Bissone

(丹尼尔·卡萨多·比松

这卷书从北到南，中间是铰接的，在房子的主要入口处形成一个裂口。

This volume runs from north to south articulated in the middle, forming a break where the main entrance of the house is located.

南面是公共设施：客厅、餐厅、厨房和服务设施。这一区域通向西边的主庭院和第一层露台，那里是户外烧烤和就餐区。

Towards the south lies the public program: living room, dining room, kitchen and service facilities. This area opens up to the west main courtyard and a first terrace level, where the outdoor barbecue and dining area are.

 © Daniel Casado Bissone

(丹尼尔·卡萨多·比松

朝东，这座房子紧靠着“El Golf”街，这是一条行人和车辆源源不断的道路。

Towards the east, the house closes to give its back to “El Golf” Street, a road with a permanent flow of pedestrians and vehicles.

一个巨大的水泥板穿过客厅和餐厅的天花板，大木横梁从天花板上垂下，结合了这一空间的主要照明。在这片楼板上有第二层露台，作为放松和日光浴的空间，俯瞰主庭院，并与周围环境互动。

A large cement slab crosses the ceiling of living and dining rooms, from which large wood beams hang down, incorporating the main lighting of this space. Over this slab there is a second terrace level conceived as a space for relaxing and sunbathing, looking over the main yard and interacting with its immediate surroundings. 

 © Daniel Casado Bissone

(丹尼尔·卡萨多·比松

卧室向北延伸，他们的计划延伸到一个很大的院子里，分为第一个坚硬的区域，粉碎的贝壳和木头的铁路连接构成地面，第二个绿色的植被区与湿地相邻。

The bedrooms face north and their program extends through a great yard divided into a first hard zone where crushed shells and wood railroad ties constitute the ground surface, and a second green vegetal zone that adjoins with the wetland. 

 © Daniel Casado Bissone

(丹尼尔·卡萨多·比松

在实体石和卧室上方，有第二册，较小，带着质朴的特色，完全覆盖在橡树上，包括步入式衣柜、套间浴室和私人露台。这间客房的北立面面向“蒂格雷希尔”、“LosCardoneHill”和POLO俱乐部。南立面靠近主院，允许隐私。

Over the solid stone and bedrooms there is a second volume, smaller and built with a rustic character, completely coated in oak, which houses the master bedroom, including a walk-in closet, ensuite bathroom and private terrace. The north facade of this room opens the view towards the “Tigre Hill”, “Los Cardones Hill” and the Polo Club. The south facade closes to the main yard, allowing privacy.

 Axonometry

在最后一卷书中，有一个360度视角的第三层露台，主要是为了整合海洋。一个烤架放在一个大橡木柜台上，支撑着一个由黑色石头制成的顶板，为这个露台服务。

Over this last volume there is a third terrace level with a 360-degree view, seeking mainly to integrate the sea. A grill placed on a large oak counter piece supporting a top slab made of black stone serves this terrace.

一个大型的室外楼梯连接了三层露台，连接了这些空间，增加了室外庭院的可用表面。

A large outdoor staircase connects the three terrace levels, which connects these spaces, increasing the available surface of outdoor courtyard.

 © Daniel Casado Bissone

(丹尼尔·卡萨多·比松

该项目与地形融合，通过切口，切割和破坏，导致控制的绿色庭院，加强内部-外部关系。

This project merges with the terrain through incisions, cuts and breaks that result in controlled green courtyards, enhancing the interior-exterior relationship.

 © Daniel Casado Bissone

(丹尼尔·卡萨多·比松