架构师提供的文本描述。该项目位于悉尼CBD西南20公里的典型郊区。客户希望在现有住宅的后部再建一栋房子。作为简报的一部分，我们必须包括一个完整的厨房、洗衣房、浴室、卧室、家庭办公室、音频工作室、工作室和一个开放的生活/就餐区。新住宅的位置介于两个后院和一个联排住宅之间。我们希望能够与现有的院子有某种形式的联系，并利用北方的太阳。我们能够在新住宅的前部加上一个庭院，并在工程的北侧加上一个很大的玻璃区，这样太阳就能穿透主要的居住区域。

Text description provided by the architects. The project is sited in a typical suburban setting 20km South-West of Sydney’s CBD. The client wanted an additional house toward the back of an existing residential dwelling. As part of the brief, we had to incorporate a full kitchen, laundry, bath, bedroom, home office, audio studio, work studio and an open living/dining area. The placement of the new dwelling was between two rear yards and a townhouse. We wanted to be able to have some form of connection with the existing yard and to also utilise the northern sun. We were able to incorporate a courtyard to the front of the new dwelling and also apply a large glazing area to the northern side of the project which would allow the sun to penetrate the main living area.

这个项目的概念开始于“块”，然后通过正面和负面的凸出将其操纵到它的设置中。使用的颜色黑色增加了另一层的项目，并被用来表示程序和功能。这使我们创造了一个有趣的空间，模糊了地板、墙壁和天花板之间的界线。我们想让黑色材料“投射”到不同的表面，并在整个建筑中产生运动的效果。

The concept of the project began with taking a ‘block’ and then manipulating it into its setting by way of positive and negative protrusions. The use of the colour black added another layer to the project and was used to represent program and function. This enabled us to create an interesting space and blur the line between floor, wall and ceiling. We wanted to give the effect of having the black materials ‘projected’ on to different surfaces and creating a motion throughout the building.

正面的运动开始于深深的挤压，它充当了庭院的主要入口和开口，同时也提供了来自下午阳光的阴凉处。这个运动然后突出，允许一天的床在对面，然后移动回来，以提供一个外部座位解决方案。

The façade’s movement begins with a deep extrusion that acts as the main entrance and opening to the courtyard whilst also providing shade from the afternoon sun. This motion then protrudes out allowing for a day bed on the opposite side and then moves back in to provide an exterior seating solution.

住宅的布局是让主起居区通向庭院，让厨房俯瞰这一区域，而其他程序则从这一空间的中央走廊分支而来。根据客户的请求，这两个工作室工作空间与主要区域断开连接，客户希望在其中建立独立的工作区域和家庭区域。

The layout of the dwelling was to have the main living area open up to the courtyard and have the kitchen overlook this area and the other programs branch off a central hallway from this space. The two studio work spaces are disconnected from the main areas as per the clients’ request, in which they wanted to establish separate work and home areas.

这所房子的建造也要具有热效率，这主要是通过使用材料来实现的。该结构采用两层绝缘，玻璃羊毛和石膏板EPS和Lysaght彩色粘结钢提供了一个高反射表面。正面的深檐消除了下午的阳光，uPVC双层玻璃窗提供了良好的热性能。

The construction of the house was also to be thermally efficient, this was achieved primarily through the use of materials. The construction features two layers of insulation, glass wool and styroboard EPS and the Lysaght Colorbond steel provides a highly reflective surface. The deep eave at the front of the façade eliminates the afternoon sun and the uPVC double glazed windows give good thermal properties. 

 First Floor Plan

一层平面图

总的来说，该项目在其环境中创建了一个可区分的对比，创建了一个几乎被雕刻的对象，该对象已经被切割并打开以满足其编程需求。门面的推拉运动通过对比得到了实现和加强，并通过程序和功能提供了信息，并在整个项目中创造了一个令人兴奋的动作。

Overall the project creates a distinguishable contrast in its environment creating an almost sculptured object that has been cut through and opens up to its programmatic requirements. The façade’s push/pull motion was achieved and strengthened through contrast and informed by program and function and creates an exciting motion throughout the project.

产品说明.lysaght外部镶板使我们能够以单调的方式创造FAJade的尖锐运动。"块".该项目的概念是具有一个最小的外部，该外部已经被切开，显示了木材的纹理和温暖的感觉，同时允许对反映程序和功能的黑色元素形成鲜明的对比。作为外部蒙皮的钢的选择还提供了对该项目的当代感觉，并且增加了来自太阳的高水平的反射，从而允许用户获得更高的热舒适度。

Product Description. The Lysaght exterior paneling allowed us to create the sharp motion of the façade against a monotonous ‘block’. The concept of the project was to have a minimal exterior that has been cut open showing the textured and warm feel of wood whilst allowing for a stark contrast of the black elements which reflect program and function. The choice of steel as the exterior skin also provides a contemporary feel to the project and adds a high level of reflection from the sun allowing for a higher thermal comfort level for the user.