架构师提供的文本描述。我们的项目总是从对一些初步前提的详细研究开始：

Text description provided by the architects. Our projects always begin with a detailed study of some preliminary premises:

在这个例子中，这是一座有着近百年历史的老联排别墅，坐落在巴伦西亚附近的一个城镇，有一个小后院，以及客户的需要，一对年轻夫妇有着三岁大的女儿。

The space, in this case is an old townhouse with almost a hundred years of history located in one of the towns near Valencia, with a small backyard, and the needs of the clients, a young couple with three year old daughter.

 © Mariela Apollonio

玛丽拉·阿波罗尼奥

这座房子的新布局是由于将这些建筑引入到De项目中，保留了原有房屋的本质，并为后院开辟了主要空间。

The new layout of the house comes out as a result of introducing these premises into de project, preserving the essence of the original housing, and opening the main spaces to the backyard.

 © Mariela Apollonio

玛丽拉·阿波罗尼奥

原来的房屋结构，木梁和梁充满，变成了新布局的一个重要部分，以及旧木门，虽然处于一个新的位置，都被修复和重新使用，以划定新的空间。

The original structure of the house, of wooden beams and beam fills, turns into an important part of the new layout as well as the old wooden doors that, althoug being in a new position, are all restored and reused to delimit the new spaces.

 © Mariela Apollonio

玛丽拉·阿波罗尼奥

位于房子后面的是生活空间、客厅、厨房和主室，使后院成为住宅的关键区域，是内部空间的直接延伸部分。

Located back in the house there are the living spaces, living room, kitchen and the main room so that the backyard becomes the key area of the house, being a direct extensión of the interior spaces.

 Previous State

以前的状态

 Reformed state

改革状态

这所房子和后院的新布局是在三个方面提出的：

The new layout of the house and the backyard are proposed in three areas:

房子最重要的房间位于中心区域：入口处、走廊、起居室、餐厅和果园区。

The central area in with the most important rooms of the house are located: the entrance, hallway, the living room, the dinning room and the orchard area.

房间所在的上层区域，两间较小的房间与房子的通路、主卧室和游泳池区域一起亮起。

The upper area where the rooms are located, two smalller rooms lighted up with the house´s  access road, the master bedroom and the pool area.

 © Mariela Apollonio

玛丽拉·阿波罗尼奥

厨房、洗衣房和酒吧间所处的较低的区域。

The lower area in which the kitchen area, laundry and barbacue are located.

 © Mariela Apollonio

玛丽拉·阿波罗尼奥