© Filip Dujardin

c.Filip Dujardin

架构师提供的文本描述。项目地点位于赫德伦镇中心，在教堂和公墓之间，一个小公园和一个日托中心。该网站有一个3米的等级差异，这是利用安排进入学校。

Text description provided by the architects. The project site is located in the town centre of Herderen, in between church and cemetery, a small park and a day care centre. The site has a 3m level difference, which is exploited to arrange access to the school.

 © Filip Dujardin

c.Filip Dujardin

这所学校有两本三层楼长方形的书。这些卷的移动配置创建了入口所在的两个角落/“腋窝”。通过将卷压到陡峭的水平下降，可以很容易地组织对每个级别的单独访问。

The school exists of two three story rectangular volumes. The shifted configuration of these volumes creates two corners/‘armpits’ where the entrances are located. By pushing the volumes against the steep level drop, a separate access to each level can easily be organized.

较低层次的幼儿园有自己的操场，毗邻日托中心。教室之间有一个宽敞的大厅，作为幼儿的室内操场或午餐室。

The lower level houses the nursery school that has its own playground, adjacent to the day care centre. A wide hall in between class rooms serves as an indoor playground or lunch room for the toddlers.

 © Filip Dujardin

c.Filip Dujardin

小学的主要入口位于教堂的上方，还有另一个操场。这一层是学校的行政大楼和一个多用途的大厅，作为小学的食堂。

The primary school’s main entrance is located above, at the level of the church, and has another playground. This level houses the school’s administration and a multi use hall that serves as a refectory for the primary school.

课余时间和周末，礼堂被各种社会团体用作邻里中心。

After school hours and during weekends, the hall is used as a neighbourhood centre by various social & cultural associations.

 © Filip Dujardin

c.Filip Dujardin

上层是小学的教室。在树的高处，他们俯瞰着小镇的绿色环境。教室之间宽敞的大厅可用于公共活动。

The upper level contains the primary school’s class rooms. High up in the trees, they overlook the town’s green surroundings. The spacious hall in between the class rooms can be used for communal activities.

 © Filip Dujardin

c.Filip Dujardin

开放的楼梯和相邻的中庭(双高空间)提供整个学校的景观。-

An open staircase and adjacent atrium (double height space) provide views throughout the whole school. - 

 Ground Level

Architects Dierendonckblancke Architects

Location St.-Jansstraat, 3770 Riemst, Belgium

Category Kindergarten

Area 1881.0 m2

Project Year 2016