架构师提供的文本描述。这座独立的家庭住宅建在一个住宅共管公寓里，是从2011年到2015年开发的。我们负责建筑和家具项目，以及施工监测。

Text description provided by the architects. This single family house, built in a residential condominium, was developed from 2011 to 2015. We took responsibility for the architectural and furniture projects, as well for the construction monitoring.

 © Lauro Rocha

劳罗·罗查

房子的长方形投影，前面有7米，共占两块地块，加起来约1200平方米，最大的面积与南北方向的街道平行。室内空间向地块后面的花园开放，除了城市的视觉效果和植物的美丽，它们还沐浴在日出的阳光下。

The rectangular projection of the house, with 7 meters front setback, occupies two plots that together add up to approximately 1200 m², with its largest dimension parallel to the street in a north-south direction. The interior space opens to a garden at the back of the plot, where, in addition to the visuals to city and the beauty of the vegetation, they are bathed by the rising sun.

 Ground Floor

房屋的体积概念是通过屋顶的强烈倾斜线来表达的，从地块的最北端开始，向南下降，这种倾斜存在于室内，有木质内衬的天花板，并且有间接的人工光线。

The volumetric conception of the house is expressed by the strong inclined line of the roofs, that starts in the extreme north of the lot, descending to south, an inclination that is present in the internal rooms, with wood-lined ceilings and which have indirect artificial light.

 © Lauro Rocha

劳罗·罗查

在空间组织中，不同的功能集中在底层的社交场所和服务，以及上层的密室。从社会通道，一个大房间打开了花园，包括壁炉，生活，吃饭和地下室的空间。就餐区和厨房可以与社会空间隔离，折叠的大门是IP存在的。与花园相连，位于厨房的一侧，有一个带有烤架的阳台。厨房连接到服务、储藏室、员工的依赖关系和右侧的服务车库。

In the space organization, the different functions were gathered with social area and services on the ground floor and intimate rooms on the superior floor. From the social access, a large room opened to the garden, containing the spaces of fireplace, living, meal and cellar. The dining area and kitchen can be isolated from the social spaces with folding doors of ipê wood. Articulated with the garden and positioned on the side of the kitchen, a veranda with the grill. The kitchen connects to the services, pantries, dependencies of employees and a garage for services on the right side.

 © Lauro Rocha

劳罗·罗查

在11米的跨度内，汽车被安置在左侧，也允许进入停车场的后面，在那里，在半埋的水平上，有一个工作室，为客户的爱好，覆盖着绿色的屋顶，在某种程度上类似于花园。车库的空隙是由一根横梁构成的，横梁从左边的边框连接到办公室的体积，以正交的线条连接到办公室的大小。由于客户的商业活动，办公室可以通过街道和独立的日常生活的房子，开放到前面的庭院。

The span of 11 meters to shelter the cars is positioned on the left side, also allowing access to back of the lot, where in a half-buried level, there is a workshop for the client's hobby, covered with green roof, which in a way mimics in the garden. The void for the garage is structured by a beam that stands from the left border and connects with the volume of the office, providing the scale of the access with orthogonal lines to the composition. Due to the business activity of the client, the office has access by the street and independence of the daily routine of the house, opening to a front courtyard.

楼上有三间卧室，除了一个家庭影院外，还有三间卧室，通过电梯和两层楼梯进入，位于社会通道和服务部门。

The upper floor shelters three bedrooms with its bathrooms, besides an home theater, and it is accessed by elevator and two stairs, positioned at the social access and at the services sector.

 © Lauro Rocha

劳罗·罗查

房子没有多少通向街道的开口，确保了居民的完全隐私，但它完全沐浴在自然光中。从外部接收到的来自该地区的陶瓷砖是用当地特色的红色土地制成的，这是控制外墙上光线的入射和反射的必要条件，也是指地面的颜色，因此在巴拉那北部更加突出。

The house hasn’t much openings to the street, ensuring complete privacy for the residents, but it is totally bathed with natural light. The volumes received, externally, facing ceramic bricks from the region, which are made with the characteristic red land from the place, a necessary condition to control the incidence and the reflection of the light on the exterior walls and to refer to the color of the ground, so accentuated in the north of paraná.

 © Lauro Rocha

劳罗·罗查