© Manuel Agustin Valerio Landivar  

c Manuel Agustin Valerio Landiva

“空间设计师的结构”

“Structure as space designer”

结构停止隐藏在图形后面，出来作为游戏的主要角色。

Structure stops hiding behind the drawing and comes out to participate as the main character of the play. 

在结构性能的基础上，一切都发生了。舞台结合了不同但简单的线条、材料、形式和感官。

Based on the structure performance, everything occurs. The stage combines different but simple lines, materials, forms and senses.

 © Manuel Agustin Valerio Landivar  

c Manuel Agustin Valerio Landiva

在结构的边缘设置了四个混凝土门廊，形成了三个真实的和虚的纵向空间。

Four concrete porticoes are set in the edges of the structure creating three real and imaginary longitudinal spaces. 

在前面的通道院子里，横梁出现了。在房子里，场景是自由发展的，由平面组成。最后，在无干扰横梁的末端，画廊出现在最后一个场景。

In the front the access yard, where beams emerge. Inside the house, the scene develops in freedom, delimited by containing planes. Finally, at the end of the non-disturbing crossing beams the gallery appears as the last scenography. 

 © Manuel Agustin Valerio Landivar  

c Manuel Agustin Valerio Landiva

这座房子位于最近开发的一个小规模住宅区。该遗址位于一个拐角处，长14x30米，总面积402平方米。

The house is located in a small scale residential zone which is recently developed. This site is situated on a corner and is 14 x 30 meters, with a total of 402m2. 

项目必须适应年轻夫妇的需要。因此，这所房子被认为是在两个不同的时间阶段建造的：第一，一套演播室公寓(现在功能齐全)将成为未来的餐厅。然后，卧室将增加在前面的部分的情节。

Project must adapt to a young couple needs. Thus the house was thought to be built in two different time stages: first, a studio apartment (fully functional nowadays) that will became the dining room in the future. Then bedrooms will be added in the front part of the plot.

 © Manuel Agustin Valerio Landivar  

c Manuel Agustin Valerio Landiva

这套已经建好的单间公寓是在小区的另一头设计的，把公用设施的包装朝南；浴室、厨房和一个小洗衣空间，从后院独立进入。

The already built studio apartment was designed across the plot, keeping utilities package facing south; bathroom, kitchen and a small laundry space with independent access from the backyard.

 © Manuel Agustin Valerio Landivar  

c Manuel Agustin Valerio Landiva

在可渗透的网格墙后面，中等规模的前院被认为是房屋的外部和内部之间的一种柔软的过渡感觉。

Behind a permeable grid wall, the medium scale front yard was thought as a soft transition feeling between theoutside and the inside of the house. 

 Floor Plan

把工作室的公寓和绿色的后院合并在一起的画廊也设定了同样的目标。此外，玻璃透明的优势有助于软化更多的边缘。

Same goal was set for the gallery that merges the studio apartment with the green backyard. Besides, glass transparencies predominance contributes to soften even more the edges.

 © Manuel Agustin Valerio Landivar  

c Manuel Agustin Valerio Landiva

选择的材料简单而朴素。裸露的混凝土，突出柱子和梁的结构，从一边到另一边的房子。

Chosen material were simple and austere. Bare concrete to highlight columns and beams structure that crosses the house from side to side.

结构高度以下，白色墙面为部分侧壁。最后，慷慨的铝细木工完成三位一体。

 Below structure height, white wallswork as partial lateral covers. Finally, generous aluminum joinery completes the triad.

 © Manuel Agustin Valerio Landivar  

c Manuel Agustin Valerio Landiva

房屋内部的纹理是对齐的：抛光水泥地板盖，钢筋混凝土厨房计数器和石灰衬里的浴缸，厨房和洗衣房。

Inside the house textures are aligned: polished cement floor cover, reinforced concrete kitchen counter and calcareous lining in the bath, kitchen and laundry.

 © Manuel Agustin Valerio Landivar  

c Manuel Agustin Valerio Landiva

Architects Rivero Rolny Arquitectos

Location La Plata, Argentina

Category Houses

Area 85.0 m2

Project Year 2016

Photographs Manuel Agustin Valerio Landivar  

Manufacturers Loading...