© Ronald Tilleman

c.RonaldTilleman

架构师提供的文本描述。保罗·德鲁伊特建筑师为高端工程公司Fluor设计了一座新建筑，完全体现了公司独特的工作风格。其目的是创造一个一切围绕协作、互动和分享知识的空间。同时，需要有充分的机会在单独保障的领域开展敏感项目的工作。

Text description provided by the architects. Paul de Ruiter Architects designed a new building for the high-end engineering firm Fluor that completely reflects the company’s unique style of working. The aim was to create a space where everything revolves around collaboration, interaction and sharing knowledge. At the same time, there needed to be ample opportunity to work on sensitive projects in separately secured areas.

 © Ronald Tilleman

c.RonaldTilleman

一种独特的安全与互动的结合-弗劳尔的工作风格-在荷兰是独一无二的。小团队开始执行任务，最终发展成高度复杂的技术项目，涉及数十名员工之间的协作。我们的目标是设计一个建筑物，其中不同的项目团队是连接的，同时保障敏感信息的安全。一个公共区域和独立部门的结合，但最重要的是一个有吸引力的建筑，在那里员工可以生产和感到舒适。

A unique combination of security and interaction The Fluor style of working is unique in the Netherlands. Small teams start working on assignments that ultimately develop into highly complex technical projects involving collaboration between dozens of employees. Our goal was to design a building in which the different project teams are connected while safeguarding the security of sensitive information. A combination of communal areas and separate departments, but above all an attractive building in which employees can be productive and feel comfortable.

 Ground Floor Plan

当进入时，宽敞的中庭立刻引起人们的注意。在中央大厅的一个大木楼梯创造了一个直接的视觉连接的建筑物和人。黑色的钢地板给中庭一个坚实而有力的感觉，玻璃屋顶确保每个人的工作日都有一个光明和愉快的开端。

Robust and airy When entering, the spacious atrium immediately attracts attention. A large wooden staircase in the central hall creates a direct visual connection between the building and the people. The black steel floor gives the atrium a solid and robust feel and the glass roof ensures that everyone’s working day has a bright and pleasant start.

 © Ronald Tilleman

c.RonaldTilleman

我们希望每个工作区域都有自然光。同时，我们的目的是防止太阳过热建筑物。为了避免百叶窗整天关闭，我们的目标是防止阳光直射，对工作人员造成滋扰。因此，我们设计了在室内阳光照射下过滤阳光的立面。其结果是，在不同的楼层，数百人可以一起工作在一个自然的日光和视野的环境中。

We wanted every working area to have natural daylight. At the same time, our aim was to prevent the sun from overheating the building. In order to avoid the blinds being closed all day, we aimed to prevent direct bright daylight causing a nuisance for the staff. We therefore designed façades that filter the sunlight whilst directing daylight indoors. The result is various floors where hundreds of people can work together in an environment with natural daylight and a view.

 © Ronald Tilleman

c.RonaldTilleman

能耗减半，明智的创新是使这个巨大的建筑可持续的。日光到达每个房间，减少了人工照明的需要。建筑物的绝缘同样重要。毕竟，在夏天，你需要的能量越少，夏天的冷却就越低，能量的消耗就越低。

Energy consumption halved The smart innovations are what make this enormous building sustainable. Daylight reaches every room, reducing the need for artificial lighting. The building’s insulation is equally important. After all, the less energy you need for heating in the winter and cooling in the summer, the lower the consumption of energy.

 © Ronald Tilleman

c.RonaldTilleman

我们在夏天获得的热量储存在地上过冬。同样，我们把冬天的寒冷储存起来，以便在夏天降温。再加上我们的气候平台，能源消耗减少了一半，这是一项有价值的投资，因为弗劳尔想要占据这座建筑几十年之久。最后，我们总共安装了2，250平方米的光伏电池板，使建筑能够满足自身的能源需求。该建筑已被授予BREEAM优秀证书。

The heat we gain in the summer is stored in the ground for the winter. Equally, we store the winter cold for cooling in the summer. Combined with our climate platforms, this reduces energy consumption by half, a valuable investment in view of Fluor’s desire to occupy the building for decades. Finally, we installed a total of 2,250 m2 of PV panels to enable the building to provide for its own energy needs. The building has been awarded a BREEAM Excellent certificate.

 © Ronald Tilleman

c.RonaldTilleman

产品描述：黑色钢地板已被应用到一个非常强大和坚实的特点，中庭的氟办公大楼。

Product Description. The black steel floor panels have been applied to give a very robust and solid character to the atrium of the Fluor office building. 

 © Ronald Tilleman

c.RonaldTilleman

Architects Paul de Ruiter Architects

Location Hoofddorp,The Netherlands

Category Office Buildings

Architects in Charge Paul de Ruiter, Noud Paes

Area 200000.0 m2

Project Year 2015

Manufacturers Loading...