架构师提供的文本描述。一座工业大厦的底层部分被改造成一个由小办公室、个人专用办公桌和一系列共享空间(包括会议室、酒吧和休息室)组成的协同办公空间。由于给定的空间有一个很高的天花板，我们把它分成两层，同时考虑到自然光对深部的影响。浮动休息室或“云座椅”是一个独特的设计特点，充分利用了天花板的高度，创造了一个动态的场景在空间。

Text description provided by the architects. A portion of the ground floor in an industrial building was renovated into a co-working space that consisted of small office rooms, individuals’ dedicated desks, and a series of shared spaces including a meeting room, a drink bar, and lounges. As the given space had a high ceiling, we partially made it into two stories while considering the reach of natural light to the deep area. The floating lounge or “cloud seats” was one of unique design features that made the best use of the ceiling height and created a dynamic scene in the space.

 © ZC Architectural Photography Studio

ZC建筑摄影工作室

 First Floor Axonometric

一楼轴测

 © ZC Architectural Photography Studio

ZC建筑摄影工作室

午后的阳光透过花边窗帘柔和地进入休息室，创造了一个放松的环境。

The afternoon sun light softly comes into the lounge through a lace curtain, creating a relaxing environment.

 © ZC Architectural Photography Studio

ZC建筑摄影工作室

我们故意用一些室外建筑材料作为室内空间。例如，轻型混凝土砌块被铺设到天花板的全部高度，并带有图案，以便在重要的共用空间上形成特色墙；为外部和内部空间铺上红砖，模糊边界并处理两者之间的水平差异；以及将位于工地中间的混凝土柱剃去，露出它们原来粗糙的表面。这些设计决策当然是为了创造一种品味，但它也反映了我们的设计理念，以抵御瞬息万变的商品化办公环境的现实。我们使用了户外建筑材料及其构造表现形式，试图为这个项目创造一个稳定的特性，并把它锚定在这个特定的位置上。

We purposefully used some outdoor construction materials for interior space. For example, lightweight concrete blocks were laid to the full ceiling height with patterns in order to create feature walls at important shared spaces; red bricks were paved for both exterior and interior spaces blurring the boundary and dealing with the level difference in between; and concrete columns standing in the middle of the site were shaved off and their original rough surfaces were exposed. These design decisions were certainly made to create a kind of taste, but it also reflected our design philosophy to resist the transient reality of commodified office environment. We used outdoor construction materials and their tectonic expression, and tried to create a stable identity to this project and anchor it to this specific location.

 © ZC Architectural Photography Studio

ZC建筑摄影工作室

该空间提供了不同类型的工作环境供会员选择：如封闭的房间，复式公寓，一个私人花园，和一张桌子在一个开放的地板。

The space provided various types of working environment for the members to choose from: such as, an enclosed room, a duplex, with a private garden, and a desk at an open floor.

 © ZC Architectural Photography Studio

ZC建筑摄影工作室

 Second Floor Axonometric

二楼轴测

 © ZC Architectural Photography Studio

ZC建筑摄影工作室

“云座”是酒吧间旁边的休闲休息室。它由钢构件组成，并由OSB板覆盖，并由多个支撑钢柱提升到高层。通过设计过程，我们试图使这个物体在视觉上脱离空间，漂浮在空中。首先，我们给这个物体一个独特的形状，一条曲折的通道，六个手指状的座椅不规则地附在一起。它的形式拒绝融入由现代主义工厂建筑构成的主导的内部视角。其次，对OSB板的边缘进行锐角切割，在不显示材料厚度的情况下将其完美地连接在一起。构造的现实性和建造过程被有意地隐藏起来，使物体在视觉上脱离了现场的环境。第三，柱子排列不整齐，有四种不同的颜色。它们彼此分离，从而使整个物体在视觉上失去了结构的连贯性。这是为了强化漂浮的观念。第四，浮物的底部由镜面效应材料完成.它的反射掩盖了结构的真实，漂浮的物体被溶解在空气中。所有这些设计都使“云座”漂浮在空中，脱离了工作区域，创造了一个轻松的环境。

The “cloud seats” is a relaxing lounge next to the drink bar. It was formed by steel members and covered by OSB boards, and raised to the upper floor level by a number of supporting steel columns. Through the design process, we tried to make this object visually detached from the space and float in the air. Firstly, we gave a unique form to the object, a zigzag passage with six finger-like seats attached irregularly. Its form refused to merge into the dominant interior perspective framed by the modernism factory building. Secondly, the edges of OSB boards were cut in sharp angle and joined perfectly without showing material thickness. The tectonic reality and construction process were purposefully hid, which visually detached the object from the site context. Thirdly, the columns were irregularly placed and painted in four different colors. They were dissociated from each other, and thus the whole object visually lost structural coherence. It was meant to reinforce the idea of floating. Fourthly, The bottom of the floating object was finished by mirror-effect material. Its reflection hid the structural reality and the floating object was dissolved in the air. All these designs made the “cloud seats” float in the air and detached from the working section, and created a relaxing environment.

 © ZC Architectural Photography Studio

ZC建筑摄影工作室

水、绿色植物、混凝土和红砖等设计元素的使用，给室内工作环境带来了户外步行的体验。

The use of such design elements as water, greenery, concrete, and red brick brought an outdoor walking experience into the interior working environment.

 © ZC Architectural Photography Studio

ZC建筑摄影工作室

Architects 11architecture Ltd.

Location Shenzhen, Guangdong, China

Category Adaptive Reuse

Design Team Fujimori Ryo, Xie Jing, Qiao Shi, Lian Zhi Wei

Area 650.0 m2

Project Year 2016

Photographs ZC Architectural Photography Studio