架构师提供的文本描述。18家建筑公司参加了在柏林举行的新50赫兹Netzquartier国际非公开竞赛。最初阶段产生了两个决赛，爱的建筑和都市主义和丹麦公司亨宁拉森建筑师，与爱的设计最终流行。其他竞争对手包括MAD ArquArchtos(马德里)、Sauerbruch Hutton(柏林)、Hadi Teherani Architect(汉堡)、Kleihues(柏林)、Müller Reimann(柏林)。

Text description provided by the architects. Eighteen architectural firms participated in the international non-open competition for the new 50Hertz Netzquartier in Berlin. The initial phase yielded two finalists, LOVE architecture and urbanism and the Danish firm Henning Larsen Architects, with the LOVE design ultimately prevailing. The other competitors included NO.MAD Arquitectos (Madrid), Sauerbruch Hutton (Berlin), Hadi Teherani Architects (Hamburg), Kleihues + Kleihues (Berlin), Müller Reimann (Berlin).

该网站的位置是值得注意的，因为它突出的位置在柏林的内城。它毗邻当代艺术博物馆和“Am Hamburger Bahnhof”文化区。该地点还与联邦总理府、德国联邦议院和联邦教育和研究部靠近主要火车站、议会和政府地区。

Location The site is noteworthy due to its prominent location in Berlin’s inner city. It is adjacent to the Museum of Contemporary Art and the “Am Hamburger Bahnhof” cultural zone. The site is also within close proximity to the main train station and the parliament and government district with the Federal Chancellery, the German Bundestag, and the Federal Ministry of Education and Research.

建筑概念是结构上健全的外部结构，由白色混凝土复合柱（DIA-Grid）组成，允许在FASTMade旁边的无立柱内部空间，从而能够灵活地利用内部空间。框架结构创建了一个均匀分布的斜支柱的网络，该网络抽象地表示公司的目的（50赫兹是网络运营商），同时也在视觉上参考轨道区域，在汉堡和勒尔特火车站的区域周围有其钢桥和高架桥。

Building Concept The structurally sound exterior construction, which consists of white concrete composite columns (Dia-Grid), allows for column-free interior spaces alongside the façade, which enable a flexible utilization of interior space. The framework structure creates a network of evenly arranged diagonal struts, which abstractly symbolizes the company’s purpose (50Hertz is a network operator) while also visually referencing the rail area, with its steel bridges and viaducts, around the area of the Hamburg and Lehrter train station. 

从均匀的对角线结构中取下单独的支柱。实现这一目标的唯一前提是，可以轻松管理的自由范围大约。悬臂面积8.3m不能超过。这种有趣的方法导致了一个几何复杂的交织外部，一个框架结构由压缩和拉伸支柱。橙色的核心，其中的电梯，楼梯，竖井，公共事业室和洗手间，吸引观众的目光通过外部网络深入到建筑物的深处。这三个核中有两个稍微倾斜。由于储备控制中心(RCC)也是新公司总部的一部分，一个特别复杂的安全概念指导了规划和实施阶段。

Individual struts were removed from the even diagonal structure. The only prerequisite for this was that an easily manageable free span of approx. 8.3 m in the cantilever area could not be exceeded. This playful approach resulted in a geometrically complex interwoven exterior, a framework structure made of compression and tensile struts. The orange cores, which house the elevators, stairways, shafts, utility rooms and restrooms, draw the viewer’s gaze through the exterior network deep into the depths of the building. Two of the three cores are slightly tilted. Since the Reserve Control Center (RCC) is also part of the new company headquarters, a particularly sophisticated safety concept guided the planning and implementation stages. 

灵活的办公室景观设计创造的房间，以适应公司的愿望，以适应其企业文化，以更开放，灵活，以团队为导向的工作。将室外工作空间集成到深层建筑结构中，支持不同的使用理念，每个概念都提供了不同的工作流程、工作空间质量和氛围。每个布局的特点是一个独特的混合集中区，非正式通讯区和花园区(室外工作区)。在规划阶段，每个部门都能够根据自己的具体需要调整工作环境。大楼里没有两层楼是一样的-许多不同的工作世界被创造出来，每一层都有自己的特色。

Flexible Office Landscape The design creates rooms that accommodate the company’s desire to adapt its corporate culture towards more open, flexible, team-oriented work. The integration of outdoor workspaces into the deep building structure supports various utilization concepts, each of which offers a different workflow, workspace quality and atmosphere. Each layout features a unique blend of concentration areas, informal communication zones and garden zones (outdoor workspaces). During the planning stages, each department was able to tailor their work environment to their specific needs. No two floors in the building are alike – many different working worlds were created, each with its own special features. 

 Floor Plan

夜间照明概念的夜间，个别支柱段的外部支撑结构被照亮，这创造了动态线，唤起正弦曲线。这使网状结构在夜间变成线性结构，从根本上改变了建筑物的外观。这位50赫兹Netzquartier获得了世界上第一个“DGNB钻石”奖。

Night-Time Lighting Concept At night, individual strut segments of the exterior supporting structure are illuminated, which creates dynamic lines that evoke sine curves. This transforms the net structure into a linear structure at night, radically altering the building’s appearance.  The 50Hertz Netzquartier received the world’s first “DGNB Diamant” award. 

Architects LOVE architecture and urbanism

Location Berlin, Germany

Category Office Buildings

Area 24822.0 m2

Project Year 2013

Manufacturers Loading...