© Sergio Grazia

塞尔吉奥·格拉齐亚

架构师提供的文本描述。普瓦蒂埃州新大楼集中了最初分散在La Milétrie校园内的所有行政服务。这些工作人员的成员从来没有见过面，也没有见过面，从此以后，他们就聚集在同一栋大楼里。

Text description provided by the architects. The new building of the CHU de Poitiers gathers all the administrative services, which were originally scattered around the campus of la Milétrie, in a single place. The personnel, whose members have been working without ever meeting or seeing each other, are henceforth grouped together in the same building.

 © Sergio Grazia

塞尔吉奥·格拉齐亚

它主要由一个在森林公园中央的阿格拉，一个真正的公共交流场所，产生联系和鼓励社交。

It is mainly comprised of an agora in the middle of a wooded park, a genuine public place of exchange, generating links and encouraging sociability. 

 © Sergio Grazia

塞尔吉奥·格拉齐亚

该项目基于三个强大的理念：-将场地的景观置于项目的中心，创造明亮的工作空间和友好的共享空间，提出标志性建筑作为这一广阔地区的里程碑。

The project is based on three powerful ideas: -Placing the landscape of the site in the heart of the project, -Creating brightly lit work spaces and friendly spaces for sharing, -Proposing iconic architecture as a landmark in this vast area

 Floor Plan

不仅仅是形式，普华永道行政大楼的独创性在于它的内部和外部由一个巨大的中央大厅的存在所造成的模棱两可之处。

More than just the form, the originality of the administrative building of the CHU de Poitiers resides in the ambiguity created inside and on the exterior by the presence of an immense central lobby.

 © Sergio Grazia

塞尔吉奥·格拉齐亚

竹节子的工程由两个由大中心空隙连接的E形分支组成，AGORA。该场地的特点是有一个宏伟的森林景观和一个交通圈，无疑将成为进入楚国的一个新的轴线。

The project of the CHU of Poitiers is composed of two E-shaped branches joined by the large central void, the agora. The site is characterized by the presence of a magnificent wooded landscape and a traffic circle that will undoubtedly become a new axis for entering the CHU.

 © Stefan Tuchila

.斯特凡·图奇拉

这两个肚脐构成了景观的框架。ETFE屋顶进一步连接这些卷，为风景创造了一种展示柜。在这个室内/外部空间中，植物和瀑布被驯化为一种繁茂的自然环境。

The two naves frame the landscape. The ETFE roof further links these volumes, creating a sort of display case for the scenery. In this interior/exterior space, plants and a waterfall are domesticated evocations of a luxuriant natural environment.

 © Sergio Grazia

塞尔吉奥·格拉齐亚

 © Sergio Grazia

塞尔吉奥·格拉齐亚

建筑物的两个分支平行放置，通过一系列的缺口和提高的体积，前厅和大厅可以从十字路口看到。这些分支享受室内庭院和创造愉快的工作空间和内部分布，享受丰富的自然光，所有聚集在一起的伟大的中央广场。

The two branches of the building are placed in parallel and, through a series of gaps and raised volumes, the forecourt and the lobby can be seen from the intersection. These branches enjoy interior patios and generate pleasant workspaces and an interior distribution that enjoys generous natural light, all brought together around the great central plaza. 

室内街道，与行政大楼的第一次接触，作为接待区和游客导向，同时也为用户提供了一个舒适的环境。为休息、放松和共享而设计的空间在每一层都可使用；它们都受益于自然光和三重高度体积所提供的景观。

The interior street, the first contact with the administrative building serves as reception area and visitor orientation, while also offering a pleasant environment for users. Spaces designed for rest and relaxation and sharing are made available on every level; they all benefit from natural light and the views offered by their triple height volume.

 © Stefan Tuchila

.斯特凡·图奇拉

Architects Brenac & Gonzalez & Associés

Location 86000 Poitiers, France

Category Institutional Buildings

Project Manager Stefan Tuchila

Main project leader Jean-Pierre Leveque

Area 11000.0 m2

Project Year 2016

Photographs Sergio Grazia, Stefan Tuchila