© Fazenda Catuçaba | E. Rengade

(c)法兹达·卡鲁·巴|E.R.

建筑师提供的文字说明。生活在遥远的风景中

Text description provided by the architects. Living in Remote Landscapes

MINIMOD Catu ABA是一个原始的静修与当代的重新解释，这不仅仅是一个对象，目的是成为每一个遥远的景观体验。

MINIMOD CATUÇABA is a primitive retreat with a contemporary reinterpretation, which more than an object aims to become an every-remote-landscape experience.

 © Leonardo Finotti

莱昂纳多·芬诺蒂

MINIMOD提供了一种替代传统建筑的方法：基于预制件插头。

MINIMOD presents an alternative to traditional construction: based on prefab plug&play logics, it incorporates the benefits that a newly-born industry has to offer. Quiet but not shy, its unique-in-Brazil CLT Wood-Technology combines industrialized products`efficiency and new technologies` sustainability with the sensitivity of the natural material par excellence. 

 © Leonardo Finotti

莱昂纳多·芬诺蒂

Minimod勘探于2009年开始，但仍继续进行。它的第一个原型是在PortoAlegre建造的，安装在南部的野生风景湖泊附近。令人高兴的是，自那时以来，已经探索了很多新的地方。这里的两个项目都属于一个新的MINIMOD生成，它询问田园诗的法兹达·卡鲁阿·巴。

MINIMOD exploration started in 2009 and still goes on. It`s very first prototype was constructed in Porto Alegre and installed near a lake in the southern wild landscapes. Happily, since then, quite a lot of new places have been explored. Both projects here presented belong to a new MINIMOD generation which inquires the idyllic Fazenda Catuçaba.

这座古老的Fazenda位于圣保罗村的东部，四周环绕着一条沿海山脉。随着起伏的景观和茂密的植被，其迷人的观点需要探索。

This old Fazenda is located in the east of São Paulo Estate surrounded by a chain of coastal mountains. With undulating landscapes and dense vegetation, its captivating views invites to be explored. 

 © Leonardo Finotti

莱昂纳多·芬诺蒂

 Floor Plan

 © Leonardo Finotti

莱昂纳多·芬诺蒂

Catu aba的MINIMODs搬离了旧的中央住宅，寻找被介绍的完美地形。在山顶上，在一个小池塘的边缘，在一条小溪附近，或者在山谷的底部，每一处都适应新的景观，赋予它们力量。

Catuçaba`s MINIMODs move away from the old central house and seek the perfect terrain for being introduced. On top of a hill, on the edge of a small pond, near a stream or on the bottom of a valley; each adapts to its new landscapes to empower them.

 © Leonardo Finotti

莱昂纳多·芬诺蒂

MINIMOD Catu ABA都建在圣保罗大都市附近一个工业城镇的一家工厂里。它们以模块分开运输超过150公里，然后在起重机卡车的帮助下安装在现场。

Both MINIMOD Catuçaba have been built in a factory in an industrial town near São Paulo metropolis. They were transported separated by modules for over 150km, before being installed on site with the help of crane trucks.

 © Fazenda Catuçaba | E. Rengade

(c)法兹达·卡鲁·巴|E.R.

 Floor Plan

 © Leonardo Finotti

莱昂纳多·芬诺蒂

从地理上看，这两个MINIMOD CATU ABA第一单元位于不同的地方，相距1.000米。因此，他们采用不同的空间配置作为对每一种情况的反应。

Geographically, this two MINIMOD Catuçaba first units are located in different places 1.000m away from each other. So they adopt different spatial configurations as a response for each situation.

 © Leonardo Finotti

莱昂纳多·芬诺蒂

第一种，位于山顶的战略位置，在计划上采取交叉部署。因此，避难所的每一个空间都会看到一个不同的基本点，这样就可以对周围的大自然有一个循环的体验：黎明、白天、日落和夜晚。

The first one, is located in a strategic position on top of a hill, taking a cross disposition on plan. Thus, each space of the shelter looks at a different cardinal point permitting a circular experience of the surrounding nature: dawn, day, sunset and night.

 © Leonardo Finotti

莱昂纳多·芬诺蒂

第二个，它把它们背对着马路，打开它自己的一个小池塘在方圆的南边，隐匿在这个地方的植被中。使用相同数量的模块交叉，但以一种线性的方式组织，它保持平行的山坡，通过一个扩展甲板集成。

The second one, it`s placed turning their backs to the road and opening itself to a small pond in the south of the fazenda, the retreat is hidden among the vegetation of the place. Using the same amount of modules that the cross, but organized in a linear way, it stays parallel to the hill slope which integrates through an expansion deck.

Architects MAPA

Location Catuçaba, Brazil

Category Houses

Architect in Charge Luciano Andrades, Matías Carballal, Rochelle Castro, Andrés Gobba, Mauricio López, Silvio Machado

Area 42.0 m2

Project Year 2015

Photographs Leonardo Finotti , Fazenda Catuçaba | E. Rengade