架构师提供的文本描述。住在乡村和海滩之间

Text description provided by the architects. Dwell between the countryside and the beach

要居住在二项式的乡村-海滩，需要在习惯和用途之间进行对话，这种对话在直觉上是完全不同的。远离城市，但又受到城市的影响，新的海洋“chacras”融合了共存的对立面：从夏天的享受到冬季的聚会，从海滩聚会的复杂到乡村生活的简单。景观和实践的结合：田野和泻湖，海滩和海洋。

To inhabit the binomial countryside-beach entails dialogs between uses and customs intuitively disparate. Far enough away from the city but yet influenced by it, the new maritime ‘chacras’ combine opposites in coexistence: from the summer enjoyment to the winter gathering, from the sophistication of the beach meeting to the simplicity of country life. Conjugation of landscapes and practices: field and lagoon, beach and sea. 

 © Leonardo Finotti

莱昂纳多·芬诺蒂

 Floor Plan

 © Leonardo Finotti

莱昂纳多·芬诺蒂

偏远景观

Remote Landscapes

在远离我们通常生活的环境中建立遥远的领土是一个巨大的挑战。远处不是一个限度，而是作为一个价值，作为一个价值，作为一个领域和条件的发生器。遥远的风景使我们面对着无限的意识。它使我们在现实中发挥作用。

To build in far away territories from the surroundings in which we usually live is a great challenge. Remoteness not as a limit but as a possibility, as a value, as a generator of fields and conditions. Remote landscapes confronts us with the awareness of immenseness. It puts us in our role in reality.

 © Leonardo Finotti

莱昂纳多·芬诺蒂

在具有较高自然价值的景观中，尊重自然景观的原始条件是根本的，因此必须具备可逆性条件。预制允许我们与工业化的材料工作，使高精度的工艺.因此，摊派建筑对地面的影响，尽量减少浪费，就地工作人员和流离失所：自然和工业的完美结合。

In landscapes of high natural value, it is fundamental to respect their original condition and so it is essential a reversibility condition. Prefabrication allows us to work with industrialized materials that enable high-precision processes. Thus amortizing the impact of construction on the ground, minimizing waste, staff in situ and displacement: a perfect combination of nature and industry.

 © Leonardo Finotti

莱昂纳多·芬诺蒂

 © Leonardo Finotti

莱昂纳多·芬诺蒂

爱！

Eppur si muove!

房屋不移动。它们由重型材料制成，与砂浆结合在一起，必须使用混凝土。这些偏见很难打破，因为建筑的无常。

Houses do not move. They are made of heavy materials, put together with mortar, concrete must be used. These prejudices are hard to break, as the immobility of constructions.

另一方面，预制房屋是在一个控制的环境和精心制作的。他们出生在一家工厂，并被带到了它的最终目的地。但是房屋不会移动.。

On the other hand, Prefab Houses are produced in a controlled environment and carefully made. They are born in a factory and taken to its final destination. Houses do not move, however...

 © Leonardo Finotti

莱昂纳多·芬诺蒂

Architects MAPA

Location José Ignacio, Uruguay

Category Houses

Architect in Charge Luciano Andrades, Matías Carballal, Rochelle Castro, Andrés Gobba, Mauricio López, Silvio Machado

Area 90.0 m2

Project Year 2015

Photographs Leonardo Finotti