© Ester Havlová

(1)埃斯特·哈夫洛瓦

架构师提供的文本描述。任务和客户的愿望是创造一个“屋顶”，是当代和独特的建筑，而不仅仅是另一个现代功能主义的盒子.

Text description provided by the architects. Assignment and clients' wish was to create a building that has a "roof", is contemporary and unique and is not just another modern functionalist box ...

 © Ester Havlová

(1)埃斯特·哈夫洛瓦

我们并没有改变传统屋顶的传统形态，而传统的屋顶可以在相邻楼盘的不同变体中看到，我们故意选择了一种相反的方式，这样我们就可以摆脱陈规定型观念，预测房子应该是什么样的。我们决定把它设计成一个有机的物体，它包含有功能内部布局的质量，而柔和起伏的屋顶平面则是位于山谷另一侧的山式Hořick线的松散复制品。

Instead of transforming the traditional morphology of the house with traditional roof, which can be seen in different variants on adjacent estates, we deliberately chose an opposite approach, which allowed us to get rid of stereotypes in anticipation of what the house should look like. We decided to design it as an organically shaped object, which contains mass with functional interior layout, while the softly undulating roof plane is a loose copy of the line of hill Hořický located on the other side of the valley.

 © Ester Havlová

(1)埃斯特·哈夫洛瓦

简单的内部布局设置在透明入口区域周围，该透明入口区域位于物体的近似质量中心。这所房子最重要的设计要求之一是一个大型水族馆。在寻找最终设计的过程中，它发生在主体居住空间的不同部分。最后一种选择是水族馆是办公室的一部分，直接与客厅相连，这证明是最好的办法，并随后得到实施。

The simple interior layout is arranged around the transparent entrance area, situated in the approximate center of mass of the object. One of the most important requirements for design of the house was a large aquarium. During the search of final design, it occurred in different parts of the main living space. The last option, in which the aquarium is a part of the office and is directly connected to the living room, has proven the best and was subsequently implemented.

 © Ester Havlová

(1)埃斯特·哈夫洛瓦

 Floor Plan

 © Ester Havlová

(1)埃斯特·哈夫洛瓦

室内居住空间由三面保护的遮蔽露台延伸到外部。这个舒适的室外空间紧邻餐厅，插入一个视野通畅的空间，显着地扩展了房子的可能性，并经常被居民使用。露台也结束了有盖的人行道，即使在不太有利的天气条件下，也可以用“干燥的脚”绕着房子走。

Indoor living space is extended to the exterior by sheltered terrace protected on three sides. This comfortable outdoor space immediately adjacent to the dining room and inserted into a space with unobstructed view of the landscape significantly extends the possibilities of the house and is often used by its inhabitants. The terrace is also ending the covered walkway that allows walking around the house with "dry feet" even in less favorable weather conditions.

 © Ester Havlová

(1)埃斯特·哈夫洛瓦

虽然这座房子是一个独特的Solitaire，但与客户的专业生活有关的酿酒厂在花园中很容易被忽略，因为它大多是在地下凹陷的。就像房子一样，酒窖的内部由室外露台延伸。这是未被发现的。它受到所有四个侧面的保护，从而达到最大的私密性，同时保持与外部的必要接触，在这种情况下是天空。

While the house is a distinctive solitaire, the winery, which has relation to the professional life of clients, can easily be overlooked in the garden since it is mostly recessing under the ground. Just as in the case of the house, the interior of the wine cellar is extended by an outdoor terrace. This is left uncovered. It is protected from all four sides, thereby achieving maximum privacy while maintaining the necessary contact with the exterior, in this case with the sky.

 © Ester Havlová

(1)埃斯特·哈夫洛瓦

由于客户是非常忙碌的人，任务包括尽量减少他们在实现过程中遇到的问题的负担。因此，我们不仅设计了房子，而且我们也完全意识到了这一点。

Since the clients are very busy people, the assignment included minimization of burdening them with issues in the process of realization. Therefore, we did not only design the house, but we also completely realized it.

 © Ester Havlová

(1)埃斯特·哈夫洛瓦

房子的垂直结构是用陶瓷墙做的。立面的保温是由保温复合体系而来的。房屋内部空间上方的屋顶结构是由预制板制成的。屋顶突出的部分是木横梁，上面覆盖着KNOF Aquapanel系统。花园酿酒厂由防水混凝土制成，未经表面处理而暴露。开口采用Schüco铝制和三层玻璃绝缘窗解决.这座建筑能耗很低，被评价为B级-非常高效。

The vertical structure of the house is made from ceramic walls. Thermal insulation of facades is from thermal insulation composite system. Roof structure above the internal space of the house is made from prefabricated panels. Protruding parts of the roof are from wooden beams covered with Knauf AQUAPANEL® system. Garden winery is made from waterproof concrete, which is left exposed without surface treatment. Openings are solved with aluminum Schüco system and triple-glazed insulating windows. The building has very low energy consumption; it is evaluated as level B - very efficient.

产品描述：Aquapanel®水泥板技术-提供整个欧洲建筑的设计和建造的彻底变革。它是一种具有超长寿命的建筑材料，它创造了一个能承受极端潮湿和气候影响的巨大和干燥的表面。在最小化安装成本的同时，水泥板易于安装和提供决定性的优点。

Product Description: AQUAPANEL® Cement Board technology - delivers a complete revolutionized the design and construction of buildings across Europe. It is a building material with an extremely long life, which creates a massive and dry surface that can withstand extreme moisture and climatic influences. Cement sheets are easy to install and offer decisive advantages while minimizing installation costs.

我们在这个项目中使用Aquapanel水泥板在露台的形状部分创建门面和天花板。这样，我们获得了坚实的基础，以应用外观板。由于这一技术，外观的最后表面是均匀的，围绕整个周边的房子，尽管合并了各种结构体系。

We used AQUAPANEL® Cement Board in this project to create the facade and ceiling in the shaped part of the terrace. In this way, we acquired solid base for application of facade screed. Due to this technology, the final surface of the facade is uniform around the whole perimeter of the house, in spite of combining various structural systems.

 © Ester Havlová

(1)埃斯特·哈夫洛瓦

Architects ATX Architekti

Location Blansko, Czech Republic

Category Houses

Architect in Charge Rostislav Jakubec, Štěpán Tomas

Area 300.0 m2

Project Year 2016

Manufacturers Loading...