© Fernando Schapochnik

c：Fernando Schapochnik

架构师提供的文本描述。港区足球俱乐部在原则上要求一系列的项目分散，尝试的是安排路线的程序和线路。俱乐部的需求是一个停车场，更衣室，阴凉处，多用途休息室，广告牌和烧烤第三次。所有这些活动原则上是单独的和没有凝聚力的，构成了一个独特的建筑，混合使用，灵活和可变的透明度。

Text description provided by the architects. The soccer club of Ports required a series of programs in principle dispersed, what tries the project is to order the programs and circuits of routes. The needs of the club were a parking area, locker rooms, shade area, multiple uses lounge, billboard and barbecue for third time. All these activities in principle individual and without cohesion, make up a unique building of mixed uses, flexible, and variable transparencies.

 © Fernando Schapochnik

c：Fernando Schapochnik

 General Plan

 © Fernando Schapochnik

c：Fernando Schapochnik

该项目的一般顺序是安排停车场平行于一座60 MTS长的线性建筑，集中所有功能。因此，程序按顺序排列。机房、更衣室、广告牌在半覆盖、多用途房间内，所有节目均在6米自由宽度内解析。灵活的空间，没有中间支撑，解决了两个平行的金属舷窗的周长和预制板的自由光覆盖。

The general order of the project is centered on arranging the parking area parallel to a single linear building of 60 mts long that concentrates all the functions. Thus, the programs are sequentially arranged. Machine rooms, changing rooms, billboards in semi-covered, multipurpose room, all programs are resolved within free width of 6 meters. Flexible space, without intermediate supports, solved by two parallel metallic porticos on the perimeter and pre-molded slabs of free light to cover.

 © Fernando Schapochnik

c：Fernando Schapochnik

Architects Torrado Arquitectos

Location Escobar km45, Nueva Ciudad Puertos, Provincia de Buenos Aires, Argentina

Category Sports Architecture

Architects in Charge Martin Ramiro Torrado, Ligia Gaffuri

Project Team Noelia Garcia Lofredo, Fernando Schapochnik

Project Year 2016

Photographs Fernando Schapochnik