架构师提供的文本描述。本项目是一家商店翻新的家具品牌“失物招领处”，位于北京历史名胜区国子健街。随着现在越来越多的人趋向于独居，传统家庭的观念逐渐瓦解，城市的公共空间正成为人们的又一个“家”。在这样的背景下，改造的目的是将“家”的感觉带入商店，为未来的商业空间引入一种新的视野，将人们与城市公共空间联系起来。

Text description provided by the architects. This project is a store renovation for the furniture brand "Lost and Found" located in Guozijian  Street, a historic district in Beijing. As nowadays, more and more people tends to live alone, the concept of a traditional family gradually disintegrated, and the city's public space is  becoming another “home” for people. Under such contexts, the renovation intends to  bring the sense of "home" into the store, and to introduce a new vision for the future commercial space that connects people

 © Yuya Hoshino

(Yuya Hoshino)

通过增加一个alc，传统的四合院单层建筑被改造成一个落地建筑，而原有的木结构大部分被保留下来。大楼中心的室内花园将整个空间分为四个独立区域：客厅、餐厅、卧室和书房。由于所有房间都向室内庭院开放，每个空间都得益于来自上方大天窗的阳光，并能看到室内花园的景色。

By adding an alc, the traditional single-storey siheyuan building is transformed to a loK while most of the original wooden structure were retained. The indoor garden in the centre of the building divides the whole space into four independent areas living room, dining room, bedroom and a study. Since all the rooms open up to indoor courtyard, each space benefits from the sunlight that coming through the large skylight above and gets a view of the indoor garden.

 © Yuya Hoshino

(Yuya Hoshino)

 © Yuya Hoshino

(Yuya Hoshino)

在水磨石地面、硅藻泥墙漆、木质家具等所有区域均采用天然材料。粗糙的质感和朴素的外观给人们带来温暖和友好的感觉，唤醒人们对家庭和家庭的最初记忆和感觉。

Natural materials are used in all areas such as terrazzo floor, diatom mud wall paint, and wooden furniture. The rough texture and the plain look bring a warm and friendly feeling to people, waking up people's initial memories and senses of home and family.

 © Yuya Hoshino

(Yuya Hoshino)

Architects B.L.U.E. Architecture Studio

Location Guo Zi Jian Jie, Dongcheng Qu, Beijing Shi, China, 100007

Category Retail

Architects in Charge Shuhei Aoyama, Yoko Fujii, Jingjing Tang, Lingzi Liu

Area 120.0 m2

Project Year 2016

Photographs Yuya Hoshino