© Oded Smadar

欧德·斯马达尔

架构师提供的文本描述。这个贾法-特拉维夫创业板以前是以色列最著名的政治和文化批评家之一。

Text description provided by the architects. This Jaffa-Tel-Aviv gem was previously home to one of Israel’s most prominent political and cultural critics & journalist. 

 Floor Plan

这所房子适合这样一个人：木料满载，塞满了地板，装满了高保真的书包。深情却又沉重又黑暗。

The home was fitting for such a man: wood laden and jam-packed with floor to high-celling book-cases. Soulful, yet weighty and dark. 

所以不要失去房子的精神，设计师萨拉·罗夫曼

So not to lose the spirit of the house, designers Sara Roffman & Danna Colin focused on adding to, or subtracting from the existing framework to create a functional and calm urban escape. 

 © Oded Smadar

欧德·斯马达尔

在整个公寓里减去一半巨大的书柜，整理和打开入口，居住空间。

Subtracting half of the massive book- cases throughout the apartment, de- cluttered and opened the entry, living space & master bedroom. 

自然光被利用，使用的调色板从翻新的木地板上的白色到上升到其余书柜的蓝色梯度，以及开放式厨房和餐厅区域的一系列灰色。因此，通过空间流动的自然光在新的和现有的元素中的所有表面上创造了一个色调的播放。

Natural light was harnessed, using a color palette ranging from white on the refurbished wood flooring, to a gradient of blues rising on to the remaining bookcases and a range of grays in the open kitchen and dining area. Thus, the natural light flowing through the space creates a tonal play on all the surfaces tying in the new and existing elements. 

 © Oded Smadar

欧德·斯马达尔

现有的厨房，配合定制的部分，为高功能的使用提供了一个舒适的空间；而新增的酒吧座位使准备膳食成为一种家庭场合。

The existing kitchen, fit with custom-built pieces, provides a comfortable space for high function use; and the added bar seating makes meal preparation into a familial occasion. 

 © Oded Smadar

欧德·斯马达尔

一旦黑暗和沉重，主卧室包围在地板到天花板的存储，最大限度的空间，同时增加优雅的纹理。

Once dark and weighty, the Master bedroom enveloped in floor to ceiling storage, maximizes space while adding elegant texture.

 © Oded Smadar

欧德·斯马达尔

金属粉红格子幕墙作为部分分隔，允许一个小的研究区域，同时增加异想天开的色彩细节。

A metallic pink- lattice curtain- wall serves as a partial divide, allowing for a small study area, while adding whimsical color detail.

而地中海蓝主浴室，铺满了“泰勒-阿维曼”混凝土图形瓷砖，体现了家的精神。丰富的折中历史，现代和通风。(鼓掌)

And the Mediterranean blue master bathroom, floored with “Tel-Avivian” concrete graphic tiles, embodies the spirit of the home. Rich with eclectic history, modern and airy.   

 © Oded Smadar

欧德·斯马达尔

连接整个公寓是一个浪漫的城市露台，带来海风和提供一个宏伟的景观，不断发展的城市。保持它的过去，原来的木结构被翻新，它也与传统的地方瓷砖。就像家里的其他人一样-恭敬地对它的历史眨眼，为新主人呼吸新的生命。

Connecting the entire apartment is a romantic urban terrace, ushering in the sea breeze and providing a magnificent view of the growing city. Staying true to its past, the original wood structure was refurbished and it too was fit with traditional local tiles. Like the rest of the home - respectfully winking at its history, and breathing in new life for the new owners. 

本项目使用的Gluska混凝土瓷砖是特拉维夫20年代和30年代建筑的标志性标志，也就是这座住宅建筑建成的时候。所选择的图形在几何上是经典的，但仍然是现代的。这非常符合这个项目的概念。

Product Description: The Gluska concrete tiles used in this project are an iconic mark of Tel Aviv’s 1920’s and 30’s architecture, which is when this residence building was built. The graphics chosen are classic in their geometry, yet still modern. Which was very much in line with the concept of this project. 

 © Oded Smadar

欧德·斯马达尔

Architects Dcolin-design + Sara Roffman Design

Location Tel Aviv-Yafo, Israel

Category Interior Design

Architect in Charge Sara Roffman, Danna Colin

Area 120.0 m2

Project Year 2016

Photographs Oded Smadar

Manufacturers Loading...