架构师提供的文本描述。这座500平方英尺的传统原木屋的客户想要一种与众不同的东西来进行沉思的研究，而不是房子的其他部分。作为一个狂热的艺术收藏家，他们也有几个关键的作品需要纳入设计，包括一个大型户外雕塑。

Text description provided by the architects. The clients for this 500-square-foot addition to a very traditional log house wanted something different for a contemplative study away from the rest of the house. Being avid art collectors, they also had several key pieces that needed to be incorporated into the design including a large outdoor sculpture.

 © Matthew Millman

(马修·米尔曼)

位于一个俯瞰杰克逊洞的臀部上，这个附加物是对观点的回应，是在前景和避难所的对比上发挥作用的。这是通过夯实的南面和东面的土墙，以及北面的一堵完整的玻璃墙来实现的。夯实的土墙的水平缝隙窗户为沉睡的印度人和狼山的东面和南面提供了框架式的视野。一个简单的棚屋屋顶漂浮在整个组成之上，加强了夯土墙的接地效果。与东墙平行的天窗照亮了地球层的水平条纹，以庆祝材料的内在美。弯曲的木材和铜画廊连接现有的房子和新的空间。一个由当地艺术家委托的钢制屏风遮挡的室外淋浴，占据了现有房屋和新增建筑之间的空间。

Located on a butte overlooking Jackson Hole, the addition responds to views, playing upon the contrast of prospect and refuge. This was achieved with rammed earth walls on the south and east, and a full wall of glass on the north. Horizontal slot windows in the rammed earth walls provide framed views to the Sleeping Indian and Wolf Mountain to the east and south. A simple shed roof floats above the entire composition, reinforcing the grounding effect of the rammed earth walls. A skylight parallel to the east wall illuminates the horizontal striations of the earth layers, celebrating the inherent beauty of the materials. A curving wood and copper gallery links the existing house and new space. An outdoor shower, sheltered by a steel screen commissioned from a local artist, occupies the space between the existing house and the addition.

 © Matthew Millman

(马修·米尔曼)

 © Matthew Millman

(马修·米尔曼)

加法的形式创建了一个受保护的庭院，介于新旧之间。一个具有战略意义的青铜雕塑被放置在既有的房子和新的工作室的框架内。铜制的窗户、粘合的钢墙和夯土与现有的传统木屋形成了鲜明对比。染色的混凝土地板，清晰的垂直谷物磨坊，完整的彩色灰泥，以及一个铜天花板完成了内部的表达。这间客房最少配备了古典现代家具和400年历史的中国佛头。

The form of the addition creates a protected courtyard that mediates between old and new. A monumental bronze sculpture is placed strategically to frame views from both the existing house and the new studio. Bronze-clad windows, bonderized steel walls, and rammed earth deliberately contrast with the existing traditional log house. Stained concrete floors, clear vertical grain millwork, integrally colored plaster, and a copper ceiling complete the interior expression. The room is minimally furnished with classic modern furniture and a 400-year-old Chinese Buddha head.

 © Matthew Millman

(马修·米尔曼)

 First Floor Plan

一层平面图

 © Paul Warchol

(Paul Warchol)

该公司被雇佣从事第二个项目，该项目包括225平方英尺的浴缸翻新工程。与增建时采取的做法类似，这次翻修的特点是故意偏离现有的原木屋。一扇从地板到天花板的大窗户将空间与室外连接起来，并创造出一个明亮的室内。墙壁和地板被覆盖在塞尔瓦托里熔岩上，提供一种水疗般的感觉。一个独立的浴缸和一个实用的灯光雕塑成为房间的焦点。一个极简主义的方法对虚荣包括悬臂计数器和故意关闭水槽，以最大限度地扩大空间。

The firm was hired for a second project that consisted of a 225-square-foot bath renovation. Similar to the approach taken at the addition, the character of this renovation was a deliberate departure from the existing log house. A large floor-to-ceiling window connects the space to the outdoors and creates a light, bright interior. Walls and floors are clad in Salvatori lava stone to provide a spa-like feel. A free-standing bathtub and a functional light sculpture become focal points for the room. A minimalist approach to the vanities include cantilevered counters and deliberately off-set sinks to maximize space.

 © Matthew Millman

(马修·米尔曼)

产品描述。位于一个俯瞰杰克逊洞的臀部上，这个附加物是对观点的回应，是在前景和避难所的对比上发挥作用的。这是通过夯实的南面和东面的土墙，以及北面的一堵完整的玻璃墙来实现的。夯实的土墙的水平缝隙窗户为沉睡的印度人和狼山的东面和南面提供了框架式的视野。一个简单的棚屋屋顶漂浮在整个组成之上，加强了夯土墙的接地效果。

Product Description. Located on a butte overlooking Jackson Hole, the addition responds to views, playing upon the contrast of prospect and refuge. This was achieved with rammed earth walls on the south and east, and a full wall of glass on the north. Horizontal slot windows in the rammed earth walls provide framed views to the Sleeping Indian and Wolf Mountain to the east and south. A simple shed roof floats above the entire composition, reinforcing the grounding effect of the rammed earth walls.

 © Matthew Millman

(马修·米尔曼)