Residence S

2017-01-10 19:00

 © Aman Sonel

阿曼索尔

架构师提供的文本描述。这座房子是围绕着全天保持家庭互动的概念而设计的。住宅的足迹仅限于现有场地的一半，与增加互动的空间重叠，还为各种活动提供了开放空间。建筑和非建筑之间的二分法，光、空间和材料的发挥为空间的质量提供了保证。

Text description provided by the architects. The house was conceptualized around keeping the family interactive all round the day. The footprint of the residence was confined to only half of the available site, overlapping the spaces for increased interaction; as well provide an open space for various activities. The dichotomy between the built and the un-built, play of light, space and materials provided for the quality of spaces.

住宅仅建在面积为1050平方英尺的狭小地块上，充分利用了地块的全部宽度，房间和空间舒适，可以享受奢华的生活。墙壁只有125米厚，住宅里没有柱子，空间显得整洁舒适。

The residence is built only on a narrow plot of 1050 sqft, and utilizing the complete width of the plot, the rooms and spaces stay comfortable for a lavish living. The walls are only 125m thick and with no columns in the residence, the spaces come out to be neat and cozy.

 © Aman Sonel

阿曼索尔

极简主义的方法使整个深度被理解为一个单一的空间，整合了家庭生活的方式。空间序列确保隐私不受阻碍，但同时在需要时保持连接。这间宽敞的起居室彻底消除了生活在繁忙城市街道上的感觉，使有机自然和直线混凝土混合在一起。

The minimalistic approach makes the whole depth read as a single space, integrating the way the family lives. The sequence of spaces ensured that the privacy wasn’t hindered but at the same time maintained a connection when required. The extended living room eradicated the feeling of living on a busy city street with the hybrid between the organic nature and rectilinear concrete.

 © Aman Sonel

阿曼索尔

建筑信封中心的空隙庆祝与它相连的空间，并保持家庭的快乐。庭院里充满阳光，绿色隔开空间，为生活提供了舒适的氛围。

The void in the centre of the building envelope celebrates the spaces connected to it and maintains the joy in the family. Sunlight filling in from the courtyards and the greens segregating the spaces provide a comfortable atmosphere for living.

 © Aman Sonel

阿曼索尔

光线在墙上平滑地穿过大玻璃窗和天窗，在粗糙和光滑之间形成了强烈的对话。

The light washes smoothly on the walls through the large glass opening and skylights, creating a strong dialogue between the rough and the smooth.

 © Aman Sonel

阿曼索尔

产品描述：后置的太阳云母面板提供了一个干净和简约的家具，它与普通的混凝土墙壁和屋顶完美地融合在一起，同时提供了颜色和纹理的对比。

Product Description:The postform sunmica panels provided for a clean and minimalistic furniture that blends seamlessly with the plain concrete walls and roof and at the same time providing a contrast in the colour and texture.