架构师提供的文本描述。M住宅位于一个角落的地块上，俯瞰一个公共公园，距离海岸约一英里，位于利马1950年的传统住宅区San Isidro。

Text description provided by the architects. House M is located on a corner plot overlooking a public park, about a mile away from the coast, in Lima’s 1950´s traditional residential neighborhood of San Isidro.

 © Juan Solano Ojasi

胡安·索拉诺·奥贾西

该项目已发展成为一个基本的组成卷，平面和材料，以确定空间的看法，光，隐私，和一个大型的程序。

The project has been developed as a basic composition of volumes, planes and materials that define the spaces in response to the views, light, privacy, and a large program.

 Floor Plan 1

平面图1

这座四层楼的建筑由半沉的车库、办公空间和服务区组成，所有这些都将起居区提升到街道上方，为大楼的其余部分提供了一个平台。

The four story building is defined by a half sunken garage, office space and service area, all of which raises the living quarters above street level generating a platform for the rest of the building. 

 © Juan Solano Ojasi

胡安·索拉诺·奥贾西

房子的第一层，车库顶花园，起居，餐厅和厨房区域位于街道上方，透过玻璃墙俯瞰公园，而坚固的混凝土墙挡住了街道的视野，形成了进入房屋的顺序。

The first floor of the house, with the garage roof top garden, living, dining room and the kitchen area sit above the street, overlooking the park through glass walls, while solid concrete walls block the view from the street and generate an entry sequence in to the house.

第三层和第四层是由一个两层的木幕和一个水平的白色悬臂体积来定义的，卧室、家庭房间和健身房漂浮在房子周围常春藤覆盖的混凝土墙上的树冠上。

The third and fourth levels are defined by a two story wood screen and a horizontal white cantilever volume, with the bedrooms, family room and gym that floats along the tree canopies over the ivy covered concrete wall that surrounds the house. 

 © Juan Solano Ojasi

胡安·索拉诺·奥贾西