WER House Spado Architects

2017-01-10 03:00

 © Kurt Kuball

科特·库贝尔

架构师提供的文本描述。任务是在最好的市中心位置建造一座独立的房子.在此基础上建造的地块从北界向南上升了大约一层楼高，并向南延伸到一个水平区域。设计的一个主要目的是创造一个从公共到私人的最佳房间序列，以便在每个阶段提供尽可能高的空间质量。

Text description provided by the architects. The task was to construct a detached house in the best inner-city location. The plot to be built on rises by about the height of one storey from the northern boundary, where the access road runs, to the south and it opens to the south on to a level area. One major aim of the design was to create an optimum sequence of rooms from the public to the private to provide the highest possible spatial quality in each phase.

 © Kurt Kuball

科特·库贝尔

这栋建筑本身包括一个东西方向的两层基础，由一个突出的屋顶隔开，将它与街道隔开，并保护它的南面，并在它的顶部，一个南北运行的单层山墙屋顶建筑，将从房子向西的视野降到最低，并在露台上形成一个保护性屋顶。该建筑符合其城市环境，因为屋顶形状和建筑线与周围环境相匹配。

The building itself consists of an east-west orientated two-storey base divided by a projecting roof that separates it from the street and protects it to the south and on top of that a north-south running single-storey gable-ended roof construction that minimises the view from the house to the west and forms a protective roof over the terrace. The building fits into its urban environment in that the roof shape and the building line match its surroundings.

 © Kurt Kuball

科特·库贝尔

穿过大楼的路线是为了创造一系列不同的空间气氛。地下室的大厅被设计成一个正面意义上类似洞穴的室内空间。温暖，深色的色彩方案强调了“回家”的感觉，它强调光从上到下的区域内的单一飞行楼梯。楼梯区域的墙壁被设计成有反射面的光，以进一步增加光线的发挥。

The route through the building is intended to create a series of different spatial moods. The hall in the basement was designed as a cave-like interior space in a positive sense. The warm, dark colour scheme accentuates the feeling of “coming home” and it emphasizes the light falling from top to bottom in the area of the single-flight stairway. The wall in the area of the stairs was designed as light with a reflecting surface to further increase the play of light.

 © Kurt Kuball

科特·库贝尔

通过楼梯，您可以到达设计为内部和外部之间流动空间但仍然受到保护的开放式生活区域层。楼梯的墙结构延伸到外部空间中。这将在内部和外部之间创建流动过渡。通过另一个楼梯，您来到了房屋、卧室和浴室区域最私密和私密的区域。

Via the stairs you reach the open-plan living area storey that is designed as a flowing space between the inside and the outside but still protected from view. The wall structure of the stairway is extended into the exterior space. This creates a flowing transition between inside and outside. Via another stairway you come to the most intimate and private areas of the house, the bedrooms and the bath area.

 © Kurt Kuball

科特·库贝尔

 © Kurt Kuball

科特·库贝尔

出于维护目的，您可以沿东部边界到达花园层。花园水平的墙壁上有存放花园工具的空间。檐篷空间提供不受天气和视野影响的区域。

For maintenance purposes you can reach the garden level along the eastern boundary. There is storage space for garden tools built into the wall at the garden level. The canopied spaces provide areas protected from the weather and from view.