© Beppe Raso

c.Beppe Raso

架构师提供的文本描述。新的中心，由奥塔维奥DI布拉西设计

Text description provided by the architects. The new center, designed by OTTAVIO DI BLASI & Partners (Milan), has an area of ​​2,700 square meters. It represents a point of excellence of the Health Care Network of Piedmont hosting Prevention and Rehabilitation facilities managed by LILT (Italian league against Cancer)

Spazio Lilt是一座两层楼高的建筑，围绕着一个中央分布核心，连接着两个并排的弯曲翅膀。它不仅是丁香活动的容器，也是它的镜子，体现了联盟的形象和价值观。

SPAZIO LILT is a two-storey building conceived around a central distribution core articulating two juxtaposed curved wings. It is not just the container of LILT activities but it is also its mirror by embodying the image and values of the League.

·一个“开放之家”和整个比埃拉市的标志性建筑-现代弯曲的形状使所有公民都能很容易地到达，也是整个社区的一个参照点。除了Lilt办公室外，它还设有外科手术、预防中心、康复健身房、会议室，并主办了一些在该地区开展活动的志愿者协会。

• An "open house" and a landmark for the entire city of Biella- The modern curved shape make it easily accessible for all the citizens and is a reference point for the whole community. In addition to LILT offices, it houses surgeries, the prevention center, the rehabilitation gym, a conference room and hosts a number of volunteers associations operating in the area.

·一个友好和高效的建筑-方便进入、即时指导和提供服务的质量-对热情和效率的感知起着重要作用，而这种热情和效率是淡紫色的特点-斯帕齐奥·莱莱是一个预防和治疗并存的地方，是同一个人类现实的两个方面。

• A friendly and efficient building – Easy access, immediacy guidance and the quality of services offered play a major role to the perception of warmth and efficiency that characterize LILT – SPAZIO LILT is a place where prevention and treatment coexist as two aspects of the same human reality.

 © Beppe Raso

c.Beppe Raso

健康与环境之间的联系通过建筑、光与效率和绿色环境之间的关系得到充分表达。斯帕齐奥莱尔是节能的，并与环境友好和可回收的材料建造。

• A place where the link between health and environment is fully expressed by the relationship between architecture, light and efficient and green environment. SPAZIO LILT is energy efficient and built with environmentally friendly and recyclable materials.

这座建筑的独特特征是由于红色和白色的釉面，以及紫丁香的颜色。巨大的兵马俑百叶窗保护建筑物免受阳光直射，并为诊所提供隐私。兵马俑的选择与其表面的耐久性和自清洁能力有关。

The unique features of the building are due to the glazed terracotta façade in red and white, the colors of LILT. The large terracotta louvers shield the building from direct sunlight and provide privacy to clinics. The choice of terracotta has to do with the durability and the self-clean ability of the surfaces.

 © Beppe Raso

c.Beppe Raso

在这个项目中，百叶窗立面的情感价值和技术特征是一种独角兽，其中表面的亮度最适合于启发整个建筑的明亮和积极的气氛。

In this project, the emotional value and the technical features of the louvers façade are an unicum in which the brightness of the surfaces is most fitting with the bright and positive atmosphere that inspires the entire building.

开放式平面图和建筑正面的弯曲形状，以原始的方式放大了建筑的动态性。

The open floor plan and the curved shape of the facades of the building and amplify the dynamism that characterize it in an original way.

 © Beppe Raso

c.Beppe Raso

产品说明，定制的釉陶砂砖，是建筑的独特特色。釉陶型材长度约为150/160cm。-将它们装配在两个不同尺寸（21cm末端8cm）的铝框架上。在每个陶土板的中空型材内部的铝管固定该结构。釉陶提供了明亮的外观和自清洁功能。通风的Faherade确保了隐私和遮蔽阳光。陶瓦蒙皮与建筑立面主机维护通道之间的空空间。

Product Description. The custom Glazed terracotta façade give the unique features of the building. Glazed terracotta profiles are about 150/160 cm long.- They are assembled on an aluminum frame  holding louvers of two different sizes ( 21 cm end 8 cm) . An aluminum tube inside the hollow profile of every terracotta louver secures the structure. Glazed terracotta provides bright looking and self-cleaning features. The ventilated façade ensure privacy and shelter sunrays. The empty space between the terracotta skin and the building façade host maintenance walkway. 

 © Beppe Raso

c.Beppe Raso

Architects Ottavio Di Blasi & Partners

Location 13900 Biella, Province of Biella, Italy

Category Healthcare

Architect in Charge Ottavio Di Blasi

Area 2700.0 m2

Project Year 2016

Manufacturers Loading...