© Marko Ercegović

c.marko ercegović

架构师提供的文本描述。住宅别墅B

Text description provided by the architects. The residential villa B&R, located by the sea and designed for a Belgian family, has been developed in conjunction with the well laid-out surroundings, and follows the terrain of various heights, balanced by constructed retaining walls of 0.8 to 3 m high.

 © Vojo Bašić

(3)沃霍Bašić

一些挡土墙是别墅的地下部分，一些是花园区域之下的车库的一部分，或花园中开放式厨房的墙的一部分，从而产生建筑和环境集成的印象。

Some retaining walls are underground parts of the villa, some are parts of the garage beneath the garden area, or parts of walls of the open kitchen in the garden, thus creating an impression of architecture and environment integration.

 © Marko Ercegović

c.marko ercegović

这座总面积为500平方米的别墅的设计和U形，一方面是由于地势、美丽的景色和位置的融合，另一方面也是因为它的末端部分有不同的长度和角度，并在中央露台周围稍微弯曲，以提供遮荫，另一方面是从它的微观位置出发，。这导致了这样的变化，在结束部分的尺寸，从而使别墅，由于其自身的大小，很好地符合城市矩阵。

The design and U-shape of the villa with a total surface area of 500 m2 has resulted from the fusion of the plot, its beautiful vistas and positioning on the one hand, which is why the end sections are of different lengths and angles, and slightly bend around the central terrace, designed to provide shade, and from its micro-location on the other hand, which resulted in such variations in the dimensions of the end sections, thus making the villa, thanks to its own size, fit nicely into the urban matrix.

 Ground Floor Plan

别墅有两层楼：一楼和一楼，分层设计.

The villa has two storeys: ground floor and first floor, and split-level design.

太阳甲板向大海延伸，可容纳4.6x11米的游泳池和开放式厨房，而别墅的玻璃墙则提供室外和室内住宿的结合。

A sundeck extends towards the sea, accommodating the swimming pool with the dimensions 4.6x11 m and an open kitchen, while the glass walls of the villa provide for the integration of outdoor and indoor stay. 

 © Marko Ercegović

c.marko ercegović

其他外观更封闭，以确保别墅的室内亲密无间。他们保护它不受街道和车道的影响，对面是居民去海滩的地方。只有一个角度开放，光线从天窗进入，他们也使别墅保护从任何视图在后面。

Other facades are of a more closed character to ensure the indoor intimacy of the villa. They protect it from the street and the driveway, opposite which residents go to the beach. With only one angle opening, and the light getting in through skylights, they also render the villa protected from any views on the rear side.

 © Marko Ercegović

c.marko ercegović

从正门可直接进入厨房，设有储藏室和厕所。中央两层高的空间从入口向右开放，有画廊、楼梯和就餐区，紧邻厨房和露台，有一个阳台，这样就为一整天的住宿和客厅打开了空间，客厅相对于入口处和就餐区来说都是凹的。

From the main entrance there is direct access to the kitchen with a pantry and to the toilet. The central, two-storey space opens right from the entrance, with galleries, stairs and the dining area that is adjoining the kitchen and the terrace with a pergola, thus opening the space for an all-day stay, as well as to the living room, which is recessed relative to the entrance and dining area.

楼上，别墅最突出的部分，俯瞰大海和游泳池，有一个主卧室有一个玻璃套间浴室和一个角落玻璃步入壁橱。还有一间客房，可以俯瞰后院，还有两间带浴室和面向大海的公共露台的儿童卧室，还有一个通往后院的工作区。

Upstairs, in the most prominent part of the villa, overlooking the sea and the swimming pool, there is a master bedroom with a glass ensuite bathroom and a corner glass walk-in closet. There is also a guest bedroom, which overlooks the backyard, as well as two children's bedrooms with bathrooms and a common terrace facing the sea and a workspace with access to the backyard.

设计理念的前提是，每个房间都提供了独特的体验，同时，这些空间创造了一个与环境融合的整体，确保在自然的海滨和地中海的氛围中度过一段假期。周围的自生植被进一步促进了这种大气的形成。

The design concept is based on the premise that each room offers a unique experience, while at the same time the spaces create an integrated whole merging with the environment, ensuring a vacation stay in a natural seaside and Mediterranean ambience. The surrounding autochtonous vegetation further contribute to such an atmosphere.

 © Marko Ercegović

c.marko ercegović

别墅的建筑是一个有趣的白色街区，由巨大的玻璃墙打开，壮丽的景色和与环境的接触。

The villa’s architecture is presented as a playful white block opened by large glass walls with magnificent vistas and contact with the environment.

 First Floor Plan

一层平面图

产品描述-在这个项目中，客户的愿望是拥有现代克罗地亚家具设计，因此在房子中央的其他部分中，餐桌是由努门/设计的元素制成的TT桌。桌子是用实心橡木做的。斯拉沃尼亚橡木，“栓皮栎(Quercus Robur Slvanica)”，一种以斯洛伐克命名的有梗橡树(普通)的亚种，是克罗地亚东部的一个地理和历史区域。所有的整理都是在高质量的天然油中进行的，保存和增强了木材的特性.http://www.element.com.hr/tables/tt

Product Description. - In this project clients’ desire was to have contemporary Croatian furniture design so among other pieces in the house central place takes dining table, the TT table from ELEMENT, designed by Numen/For Use.  Table is made of solid oak. Slavonian oak, "Quercus robur slovanica", a subspecies of pedunculate (common) oak named after Slovania, a geographical and historical region in eastern Croatia.  All the finishing is executed in high-quality natural oils, preserving and enhancing the characteristics of the wood. http://www.element.com.hr/table

 © Marko Ercegović

c.marko ercegović

Architects ECOING

Location Sevid, Croatia

Category Houses

Architect in Charge Ivana Dabrović

Project Team Maja Tutavac

Area 500.0 m2

Project Year 2016

Photographs Marko Ercegović, Vojo Bašić

Manufacturers Loading...