© Marcos Mendizabal

c.Marcos Mendizabal

架构师提供的文本描述。肯尼迪大道维塔库拉市管理计划法令规范中所载的教化模式。在Manquehue-Padre Hurtado一节中，定义了一种孤立的中等高度建筑的类型，这一条件导致我们把这个委员会想象成一个建筑作品，通过添加到其他建筑中，它可能有能力在一个大规模的城市道路上做出贡献，比如肯尼迪大道。

Text description provided by the architects. The edificatory model contained in the norm of the Decree of the Regulatorty Plan of the Vitacura Municipality for Kennedy Ave. in the section of Manquehue-Padre Hurtado, defines a typology of isolated medium height building, this condition leads us to conceive this commission as an architectural piece which by the addition to others may have the capacity to contribute to the configuration of an urban course on a large scale such as is Kennedy Ave.

 First Floor Plan

一层平面图

特别是，它的转角条件和可建造的区域为我们提供了9层和机械地板的体积，高度为35.62米，植物为21.30米/36.00米；这些尺寸产生相当平坦的体积，该体积与它的高度成比例地移动了相当大的质量；我们的兴趣来自于管理关于城市的这种情况的挑战；如何集成一个棱镜卷，它执行它的活动（服务），它将自己投入到城市里？为此，我们开展了两项重要的行动：首先，提供具有相关透明度的建筑信封，使公民、观察员了解、在建筑中发生的活动，而不会丧失节能、有效利用经济资源的条件，而这正是由于办公建筑所需的高环境舒适度标准而造成的。

The land in particular,  its corner condition and its buildable area give us   a volume of 9 levels plus mechanical floor,  with a height of 35.62 meters., and a plant of 21.30 meters  per  36.00 meters; these dimensions produce a rather flat volume that  proportionally  to  its height displaces a considerable mass;  Our interest arises from the challenge of managing this condition regarding the city;  how to integrate a prismatic volume which  performs  its activity(services) that throw itself into, with the city?; for this we developed two significant operations: first, to provide the building  envelope with relevant degrees of transparency to enable the citizen, the observer to understand , the activity that takes place in the building without thereby lose  the conditionsof  energy conservation, efficient use of economic resources, which we are  obliged due to the high environmental  comfort  standard   required for office buildings.

 © Marcos Mendizabal

c.Marcos Mendizabal

因此，在楼板之间设计了一条蒙皮式的“窗带”，其外部结构由层合水晶肋构成，取代了内部传统的铝“多层”结构，在上面增加了一个水平分割，两个层次交替着立面的垂直元素，实现了南面、东侧和北面的“颤音”。“软码”中玻璃的反射率达到了工程要求的标准，因此立面有助于控制热增益，从而减少了对气候机械设备的初始投资。

Consequently, there has been designed a skin type  "window belt"  between slabs with an exterior structuring made of laminated crystal ribs   that replace the traditional aluminum "mullions"  on the inside, to the above is added   a horizontal  division in  tranches of  two levels  alternating the vertical elements of facade  achieving a "vibrato" of the south facade, east and north, the degree of reflectivity of the glass in "soft code"  does meet the  requested standars of  the project so the facade   contribute to control 

 © Marcos Mendizabal

c.Marcos Mendizabal

向西立面，建筑围护层产生基于相对于正面平面旋转的铝晶格的双层表皮，从而产生一个阴影盒，该阴影盒足以防止该方向在一天结束时产生过量的光辐射。

Towards the west facade the building envelope generates a double skin based on aluminum lattice rotated in relation to the facade plane thus  producing  a shadow box adequate to be  protected  against excess light radiation generated by this orientation at the end of the day.

 © Marcos Mendizabal

c.Marcos Mendizabal

第二项操作包括释放所有室外空间，第一级为公用空间，从地面上消除汽车，从而通过连续的空间提供更好的可达性，例如在这一层和平台上的商业商店计划中的硬广场。

The second operation consisted of  set free all  the outdoor spaces, first level to   public use, eliminating cars from the surface,  thus providing the peaton  a better offer of accessibility through a continuous succession of spaces such hard squares to the  program of commercial stores in this level and in the  plinth.

Architects Alemparte-Morelli y Asociados Arquitectos

Location Vitacura, RM, Chile

Category Office Buildings

Area 16823.0 m2

Project Year 2014

Photographs Marcos Mendizabal

Manufacturers Loading...