Courtesy of The Scarcity and Creativity Studio

稀缺性和创造性工作室

架构师提供的文本描述。加拉帕戈斯的圣克里斯托瓦尔市要求稀缺性和创造力工作室建造一个带淋浴的遮阳棚，作为在巴开尔佐莫雷诺港主要海滩翻修和建造新设施的市政项目的一部分。该项目是在两周多一点的时间内设计和建造的。设计/建造周期短的原因说明如下。

Text description provided by the architects. The Municipality of San Cristobal, Galapagos, asked The Scarcity and Creativity Studio to build a shade shelter with showers as part of the municipal project to refurbish and build new facilities in the main beach of Baquerizo Moreno Port. The project was designed and build in a period of slightly more than two weeks. The reasons for the short design/build period are explained below. 

 Courtesy of The Scarcity and Creativity Studio

稀缺性和创造性工作室

抵达加拉帕戈斯后，发现我们准备建造的项目不得不取消(见：http://scs.aho.no/the Wall.htm)，SCS小组在加拉帕戈斯四周获得了资金，但没有项目。然后，我们联系了几个地方机构，以期获得一个委员会来设计和建造一个项目。这项倡议产生了四个可能的项目：1。圣克里斯托巴尔市新建公园的一座堤道上的一座桥正在建设中。2.高地瑜伽训练的建筑。用来抓偷牛贼的警察塔。4.普莱亚曼的遮阳棚。

Having arrived in Galapagos to find that the project we were prepared to build had to be cancelled (see: http://scs.aho.no/the%20wall.htm), the SCS team had financing, four weeks in Galapagos, and no project. We then approached several local institutions with a view to obtaining a commission to design and build a project. Four possible projects emerged from this initiative: 1. A bridge over a causeway in a new park the Municipality of San Cristobal was building. 2. A building for yoga training in the highlands 3. A police tower to catch cattle thieves. 4. A shade shelter in Playa Man. 

 Floor Plan

SCS工作室决定选择在PlayaMan的遮阳项目。由于时间是最好的，SCS组织了为期三天的内部建筑竞赛，从个别项目开始，选择最有发展潜力的想法，直到最终项目被选中为止。由于我们为以前取消的项目购买了竹子，这必须是主要的建筑材料。该项目是在两周内建成的，以前为被取消的童子军中心项目制定的许多细节都被使用了。该项目为PlayaMan的使用者提供遮荫，以及提供三个露天淋浴。

The SCS studio decided to opt for the shade shelter project in Playa Man. As time was now at a premium, SCS organised a three days internal architectural competition, starting with individual projects, choosing the ideas with most potential to develop further, until the final project was chosen. As we had purchased the bamboo for the previously cancelled project this had to be the main building material. The project was built in two weeks, many of the details previously developed for the cancelled Scouts Centre project were used. The project provides shade to users of Playa Man as well as providing three open air showers.

 Courtesy of The Scarcity and Creativity Studio

稀缺性和创造性工作室

 Courtesy of The Scarcity and Creativity Studio

稀缺性和创造性工作室

 Courtesy of The Scarcity and Creativity Studio

稀缺性和创造性工作室

竹子生长在当地，四年后就可用于建筑。然而，在加拉帕戈斯，它被认为是一种“穷人”建筑材料，因此很少使用。SCS团队惊喜地发现，有多少当地人称赞竹子的使用，并希望Playa Man项目能对重新考虑这种坚固和可持续的建筑材料产生一定的影响。

Bamboo grows locally and it is ready to be used in construction after only four years. However in Galapagos it is considered a ‘poor persons’ building material and thus seldom used. The SCS team was pleasantly surprised at how many locals praised the use of bamboo and hope that the Playa Man project will have some influence in the reconsideration of this strong and sustainable building material.

 Courtesy of The Scarcity and Creativity Studio

稀缺性和创造性工作室

Architects The Scarcity and Creativity Studio

Location Puerto Baquerizo Moreno, Ecuador

Category Small Scale

Project Year 2016