© Adrien Williams

阿德里安·威廉姆斯

架构师提供的文本描述。该项目在罗斯蒙特-拉-佩蒂-爱国者区的一个居民区进行，项目包括翻修和扩建一个建于20世纪20年代的复式公寓，其中有三个住宅单元。增加的楼层使建筑物与周围建筑的大小相协调。(鼓掌)

Text description provided by the architects. Carried out in a residential area of the Rosemont–La-Petite-Patrie borough, the project consisted in renovating and expanding a duplex built in the 1920s that housed three dwelling units. The added storey harmonized the building with the size of the surrounding constructions.  

 © Adrien Williams

阿德里安·威廉姆斯

 © Adrien Williams

阿德里安·威廉姆斯

 © Adrien Williams

阿德里安·威廉姆斯

在丹都兰街，这种干预是最小的，而是沿着垂直的街道延伸。在现有的部分，砖被更换，但最初的开口大部分被保留，而大角度的窗户是在加盖上，增加了城市景观的景观。加在前两层顶部的玻璃和白钢体积，通过其角度形状和材料都显得格外突出。在每一层，宽敞的甲板配备玻璃栏杆减轻体积知觉。一个共用甲板被插入到一个缺口中，这也捕获了光线。

The intervention was minimal on Dandurand Street, rather extending along the perpendicular street. In the existing section, the brick was replaced, but the original openings were mostly retained, while large angled windows were built on the addition, multiplying the views on the urban landscape. The glass and white steel volume that was added on top of the first two levels stands out through both its angular shape and its materials. On each level, spacious decks equipped with glass railings lighten volume perception. A shared deck was inserted into a breach made in the volume, which also captures light. 

 © Adrien Williams

阿德里安·威廉姆斯