© Ulysse Lemerise Bouchard ( YUL Photo)

c Ulysse Lemerise Bouchard(Yul Photo)

架构师提供的文本描述。位于魁北克绿色植物劳伦提亚，埃斯特拉德住宅显示自己谨慎地在拉卡德拉卡巴内在圣阿道夫德霍华德海岸。

Text description provided by the architects. Located in the verdant Laurentians in Quebec, the Estrade Residence reveals itself discretely on the shores of Lac de la Cabane in St-Adolphe d’Howard.

正是通过研究陡峭和岩石地形的地方，MU建筑决定突出这个网站的特点与适应和迷人的建筑干预。第一个目标是设计一个与其环境完全和谐的房子。

It is by studying the steep and rocky topography of the place that MU Architecture decided to highlight the peculiarities of this site with an adapted and captivating architectural intervention. The first objective was to design a house in total harmony with its environment.

 © Ulysse Lemerise Bouchard ( YUL Photo)

c Ulysse Lemerise Bouchard(Yul Photo)

 Floor Plan

这个项目独特的地形表现为一个岩石峰顶，掉进了湖里。为了创造一条发现之路，一系列动画片开始在这种不均匀性上抛锚、穿行或漂浮。他们交错和叠加的布局产生了大量的梯田，包括网站。这种部署在架构和野生景观之间创建了丰富的对话。

The singular topography of the project takes the form of a rocky crest that plunges into the lake. In order to create a discovery path, a series of animated volumes come to anchor, skirt or levitate on this unevenness. Their staggered and superimposed layout generates a multitude of terraces that embrace the site. This deployment creates a rich dialogue between architecture and the wild landscape.

埃斯特拉德诞生了长长的天然石墙，这些石头似乎是从地面深处诞生的。由于他们似乎把自己的景观，这些长长的墙产生和保护的公寓在一楼，同时让用户直接进入土地波纹管。挖掘过程中提取的岩石被重新用于房子周围的景观美化，也成为这种建筑叙事的演员。

The Estrade gives birth to long walls of natural stones which seem to be born from the depth of the ground. As they seem to project themselves towards the landscape, these long walls generate and protect the apartments on the ground floor while giving users direct access to the land bellow. The rocks extracted during excavation were reused in the landscaping around the house, becoming also actors of this architectural narrative.

 © Ulysse Lemerise Bouchard ( YUL Photo)

c Ulysse Lemerise Bouchard(Yul Photo)

谨慎和有趣的感谢它的盲目群众；埃斯特拉德住宅显示缓慢，体积一卷。似乎是一个漂浮的立方体下面有一个宽阔的凹处，这会让我们渗透到这个地方。从入口处，一个空中和权威的楼梯欢迎来访者，并展开在一个广阔的发光空间。在大开口上排好队，在不对称航班上连接所有级别。设计中没有立柱，使玻璃栏杆飘浮，从而给人以轻盈的印象。极简主义和对细节的关注给住宅带来了一定的纯洁性和舒适感，这给项目带来了立竿见影的基调。每条走廊通向一个明亮的洞口，让我们发现一个比乍一看更大、更复杂的住所。这些空间通过每一层不同的氛围提供欢乐和亲密。

Discreet and intriguing thanks to its blind masses; the Estrade Residence is revealed slowly, volume after volume. A wide recess under what seems to be a floating cube invites us to penetrate into the place. From the entrance, an aerial and magisterial staircase welcomes the visitor and unfolds in a vast luminous space. Lined up precisely on large openings, it connects all levels in asymmetric flights. The absence of columns in the design makes the glass railings levitate, thus giving the impression of great lightness. Minimalism and attention to detail bring to the residence a certain purity and comfort that immediately gives the tone to the project. Each corridor leads to a luminous opening and makes us discover a larger and more complex residence than at first sight. The spaces offer both conviviality and intimacy through a different atmosphere at each level.

 © Ulysse Lemerise Bouchard ( YUL Photo)

c Ulysse Lemerise Bouchard(Yul Photo)

在底层，开放空间是明确的，并提供惊人的景观湖。主地板沐浴在自然光线下，最后有一个阳台，把厨房延伸到外面。这一大体积的底层垂直延伸到自然山脊，以最大限度的全景超过60英尺的长度。黑灰色的厨房和完整的家具与墙壁的白色形成鲜明对比，打破了单色。此外，位于公共房间中央的双面壁炉突出了地方的温暖感。地板上覆盖着天然木材以及露台，使得从内部到外部的无缝而微妙的过渡成为可能。这个主卷与天然的雪松一起组成了这个项目的核心，并将整个家庭凝聚在一起。它标志着在低层空间的活动与楼上父母套房的平静之间的转变。

At ground floor level, the open space is well defined and offers breathtaking views of the lake. Bathed in natural light the main floor ends with a veranda that extends the kitchen to the outside. This large volume of the ground floor stretches perpendicularly to the natural ridge so as to maximize the panorama over more than 60 feet in length. The black ash coloured kitchen and integrated furniture contrasts with the whiteness of the walls and breaks the monochromy. In addition, the double-sided fireplace located in the center of the common room accentuates the warm feel of the place. The floors, covered with natural wood as well as the terrace allows for a seamless and subtle transition from the interior to the exterior. This main volume cladded with natural cedar forms the heart of the project and brings the family together. It marks the transition between the activity of the lower spaces devoted to children and the calm of the parental suite upstairs.

 © Ulysse Lemerise Bouchard ( YUL Photo)

c Ulysse Lemerise Bouchard(Yul Photo)

在顶部，第二个黑雪松团戏剧性地俯瞰入口，支配着周围的环境。它住在主人的公寓里，里面有一个浴室和一个大的步入式公寓.

At the top, a second black cedar mass dramatically overlooks the entrance and dominates the surroundings. It houses the master’s apartment, complete with a bathroom and a large walk-in.

 © Ulysse Lemerise Bouchard ( YUL Photo)

c Ulysse Lemerise Bouchard(Yul Photo)

埃斯特拉德住宅的体积和乡土特征，再加上它的物质性，证明了一种与它的环境相结合的建筑作品。这三方组成，分布在几个层次，与自然的融合，随着季节的推移。此外，它的区域在其群众内的清晰度，使房子柔和地整合，并减少了它的3600平方英尺的影响。它的空间品质在于舒适和幸福的感觉，反映了地方宁静的形象。通过v2com

The volumetric and vernacular aspect of the Estrade residence combined with its materiality testifies to an architectural writing that composes with its environment. This tripartite composition, spread over several levels, blends with nature following the seasons. Moreover, the articulation of its areas within its masses integrates the house softly and reduces the impact of its 3600sq.ft. Its spatial quality is due to the comfort and feeling of well-being, reflecting the image of the tranquility of the place. via v2com

 © Ulysse Lemerise Bouchard ( YUL Photo)

c Ulysse Lemerise Bouchard(Yul Photo)

Architects MU Architecture

Location Saint-Adolphe-d'Howard, Canada

Category Houses

Architect in Charge MU Architecture

Area 3600.0 m2

Project Year 2015

Photographs Ulysse Lemerise Bouchard ( YUL Photo)

Manufacturers Loading...