建筑师提供的文字说明。取代原有的酒吧/餐厅BoosBeachClub，现代建筑与现代建筑紧密相连，反映了卢森堡这一标志性场地的新形象。

Text description provided by the architects. In place of the old bar/restaurant BOOS Beach Club, modern and contemporary architecture, tightly linked to its context, reflects the new image of this iconic venue in Luxembourg.

新的部分，交织在现有的房子周围，灵感来自日本的折纸艺术。它就像一张折叠式的纸，能满足程序的要求，同时与旧的和自然的环境建立了一种联系。我们的想法是和谐地将新结构融入到现有的自然环境中，同时通过在景观中放置一个带有玻璃开口的轻型木结构来尊重现有建筑。动态设计使酒吧和饮食区域面向外部，将视野引导到高大的树干上。依靠现有的房屋，由于其三角形形式，自力刚性屋顶只需要很少的外围结构点。如果需要的话，选择这种轻量级和易于移动的屋顶系统的动机为未来可能发生的变化留下了空间和可能性。

The new part, interwoven around the existing house, is inspired by the Japanese art of origami. It resembles a folded sheet of paper that answers to the program requirements, while creating a relation with the old and opening up to the natural surroundings. Our idea was to integrate harmoniously the new structure into the existing natural context, while at the same time paying respect to the existing architecture by placing a light wooden structure with glass openings towards the landscape. The dynamic design enables orienting the bar and eating areas towards the outside, guiding the views to the tall tree stalks. By leaning on the existing house, and due to its triangular form, the self-supporting rigid roof requires very few peripheral structural points. The motivation to choose this lightweight and easily removable roof system leaves space and possibility to the idea of possible future change, if needed. 

 © Steve Troes

史蒂夫·特罗斯

主通道位于现有房屋的前部，以这种方式重建原有的功能分布。户外区域已经重新考虑和翻新。外侧的室外露台部分被移除，取而代之的是一个白色的沙滩。然而，后面的平台已经被优化和修改，以实现与整体更强的联系。

The main access is situated in the front of the existing house reestablishing in that way the original function distribution. The outdoor areas have been rethought and refurbished. The lateral outdoor terrace was partly removed and replaced by a white sand beach. The back terrace, however, has been optimized and modified to achieve a stronger connection with the whole. 

 © Steve Troes

史蒂夫·特罗斯

该项目还包括翻修后的厨房和餐饮区，均位于现有房屋的底层。在新的三角结构下，吸烟区与壁炉和小饭区一起，在空间上引入200多平方米的主区，专门用于大型酒吧周围的舞池。

The project also includes the refurbished kitchen and eating area, both located on the ground floor of the existing house. Under the new triangulated structure, smoking area together with the fireplace and a small dining area, introduce spatially the main zone of more than 200 m2, dedicated to the dance floor around the monumental bar. 

为了保持“海滩俱乐部”的地方特色，新结构由原材料组成：烧木、抛光混凝土地板、原钢、木质露台和白沙。所有这些一起创造了想要的字符，无论在内部和外部。

To preserve ”Beach club” identity of the place, the new structure consists of raw materials: burned wood, polished concrete floor, raw steel, terrace in wood and white sand. All these together create the desired character both inside and outside.

 © Steve Troes

史蒂夫·特罗斯

 West Elevation

西向立面图