© Bean Buro

豆Buro

架构师提供的文本描述。BeanBuro为优步在香港的新办公室设计灵感来自戈特弗里德·森珀(GottfriedSemper)关于船只的著作。他在书中描述了形式和功能作为一个结构化整体的概念，即各个部分履行自己的职能，同时与他人合作，以实现总体目标和效果。

Text description provided by the architects. Bean Buro’s design for UBER’s new Hong Kong office takes inspiration from Gottfried Semper’s writings on vessels, where he described the notion of form and function acting as a structured whole, with individual parts fulfilling their own function while cooperating with others to achieve an overall aim and effect. 

优步的新工作场所位于现有办公大楼的顶层，总面积为9000平方英尺(830平方米)，灵感来自于这种体积和功能的概念。城市的滨水地形和弯曲的山脉形成了一个起伏的，迷人的深蓝色居住的船只，其中包括会议室，服务区和私人工作间。

UBER’s new workplace, totaling 9,000sqft (830sqm) on the top floor of an existing office building, was inspired by such notion of volumes and functions. Interpretations of the city’s waterfront topography and curvy mountains generated an undulating, voluptuous dark blue inhabitable vessel that contained meeting rooms, service areas and private work booths.

 © Bean Buro

豆Buro

船舶的每个单独部分都是各种工作空间，配备了自己的隐私控制，如雾气梯度、玻璃隔板或窗帘。工作集群占据着开放的社区，每个社区都可以访问共享支持和协作工作区。工作集群可以重新安排，以适应公司不断变化的需求。

Each individual part of the vessel was a variety of work spaces equipped with their own privacy control such as misty gradient glass partitions or curtains. Work clusters occupy the open neighborhoods, each with access to shared supports and collaborative work zones. The work clusters can be re-arranged to match the constantly changing needs of the company.

 © Bean Buro

豆Buro

结合当地的城市生活，接待处引入了色彩鲜艳的瓷砖墙和地板，与手工制作的霓虹灯标志形成鲜明对比，而垫毡包裹的接待台让人联想到豪华汽车座椅。当地艺术家包和的一幅复杂的壁画描绘了一艘漂浮在城市的船只，里面装满了香港的地标、未来派的交通工具和公司幸运的风水符号。反过来，还鼓励工作人员通过可书写的墙壁和栏目创造性地表达自己的意见。

Referencing the local urban life, the reception introduces vibrantly coloured tiled walls and floors, contrasted with handcrafted neon signage, while a padded felt wrapped reception desk is reminiscent of luxurious car seating. An intricate wall art by local artist Bao Ho envisions a floating city vessel, packed with Hong Kong landmarks, futuristic transports and lucky Feng Shui symbols for the company. Staff is in turn encouraged to express themselves creatively through writable walls and columns. 

 © Bean Buro

豆Buro

这个空间是人性化设计的，反映了公司的精神。因此，工作场所的核心是咖啡馆，旨在支持大型社交活动、独立工作和非正式会议。它包括一个合作酒吧岛，舞台座位，和一个20米长的签名‘豆’桌与综合缓冲座椅面向城市的马场和运动场。

The space was designed humanly to connect people, reflecting the company’s ethos. Thus the heart of the workplace is a café pantry, designed to support large social events, independent working and informal meetings. It includes a collaborative bar island, stage seating, and a 20m long signature ‘Bean’ table with integrated cushioned seats facing the city’s racecourse and sports grounds. 

产品描述：-参考当地城市生活，前台引入了鲜艳的瓷砖墙和地板，与手工制作的霓虹灯标牌形成了鲜明的对比。

Product Description: - Referencing the local urban life, the reception introduces vibrantly coloured tiled walls and floors, contrasted with handcrafted neon signage. 

 Conceptual Drawing

Architects Bean Buro

Location Causeway Bay, Hong Kong

Category Offices Interiors

Architect in Charge Bean Buro

Design Directors Kenny Kinugasa-Tsui, Lorène Faure

Area 9000.0 ft2

Project Year 2016

Photographs Bean Buro

Manufacturers Loading...