© Matevž Paternoster

žPaternoste

架构师提供的文本描述。这个四口之家位于一个小公园的北侧。公园毗邻一所幼儿园和一所小学，毗邻一个生机勃勃的食品市场，都位于卢布尔雅那市西北部的一个密集的城市地区。该网站尚未开发的主要原因是它的面积刚刚超过300平方米。场地和建筑条例要求有一个非常具体的方案。客厅和花园都放在别墅的顶楼(露台)上，而不是像你想象的那样放在一楼。最终的结果是一个现代化的城镇住宅(别墅)和一个带有屋顶花园的露台公寓的混合，向南的公园开放。

Text description provided by the architects. This home for a family of four is situated on the north side of a small park. The park borders on a kindergarten and an elementary school which stand next to a lively food market, all located in a dense urban area in the northwest part the city of Ljubljana. The main reason why the site was not yet developed was its size which is just a little over 300 m2. The site and building regulations demanded a very (site) specific scheme. The living quarters and the garden are placed on the top (terrace) floor of the villa and not on ground floor as one would expect. The end result is a hybrid between a modernistic town house (villa) and a terrace apartment with a rooftop garden, opening towards the park on the south.

地下室比别墅周围的地面低70厘米，用作2辆汽车的车库、锅炉房和储藏室。正门在高架一楼，位于市场的西南角，向市场方向开放。它也比一楼的其他地方低几级。这样，就可以更好地连接街道和主要入口。另一方面，第一层的其余部分-寝室和浴室-则是在入口和街道的水平之上缓缓上升几级楼梯。

The basement that is 70 cm lower than the ground around the villa is used as a garage for 2 cars, boiler room and storage rooms. The main entrance is on the elevated ground floor, situated in the south west corner opening in the direction of the market. It is also a few stairs lower than the rest of the first floor. This way, a better connection between the street level and the main entrance is achieved. On the other hand, the rest of the first floor – sleeping quarters and bathrooms – is discretely elevated a few stairs above the level of the entrance and the street.

 © Matevž Paternoster

žPaternoste

宿舍在二楼-露台楼.别墅和客厅的入口连接着一个宽阔而开放的楼梯，在视觉和空间上将两者连接在一起。

The living quarters are on the second floor – terrace floor. The entrances to the villa and the living floor are connected with a wide and open staircase, visually and spatially connecting the two together.

 © Matevž Paternoster

žPaternoste

露台(花园)、客厅、餐厅、厨房和小书房(图书馆)是由单一的开放式地板内的不同空间拼贴而成的。这层楼的特征是由南侧的大玻璃墙决定的，把阳台(花园)和内部连接起来。仔细放置的小开口将所有其他方向的景物固定在一起。露台的地板比下面的地板要小，因此在这层楼的房子周围留下足够的空间在房子周围创建一个垂直花园。这个垂直花园是由缠绕的钢丝和藤蔓植物组成的。在这个花园容易到达的地方，有一个靠近厨房的小药草花园，沿着楼梯有一个日式花园，让人在下楼或上楼梯时可以享受。

The terrace (garden), living room, dining room, kitchen and small study (library) are composed as a collage of different spaces within a single open floor. The character of this floor is defined by the large  glass walls on the south side, connecting the terrace (garden) with the interior. Small openings which are carefully placed frame the views in all other directions. The terrace floor is smaller than the floor below, therefore leaving enough space along the façade for creating a vertical garden all around the house on this floor. This vertical garden is made from intertwined steel wires and vine plant. In the parts where this garden is easily accessible, there is a small herb garden close to the kitchen and a Japanese garden along the staircase, allowing one to enjoy when descending or ascending the stairs.

 © Matevž Paternoster

žPaternoste

由于它的大小，别墅主要是白色的。在外面，别墅是一个简单的白色接触外观与入口部分包覆水磨石。水磨石在门厅变成了天然的石头(石灰华)，后来在起居室的木地板(用柚木制成)中发生了变化。所有的内墙以及内置的家具都是白色的，有些元素也是用柚木做地板的。

Due to its size, the villa is mainly white. On the outside, the villa is clad in a simple white contact façade with the entrance part clad in terrazzo. The terrazzo changes to natural stone (travertine) in the foyer and later in wooden floors (made of teak) in the living quarters. All the interior walls as well as the built-in furniture are white with some elements clad in teak that was also used for the floors

 © Matevž Paternoster

žPaternoste

产品说明：

Product Description:

-由于别墅的几何形状，采用了传统的接触外墙。这使得我们可以简单地通过减去体积来设计外观。另一方面，这个外观让人想起1930年后期在卢布尔雅那和中欧建造的现代主义别墅的美学。

- Classical contact façade was used because of the geometry of the villa. This allowed us to design the façade simply by subtracting volumes. On the other side this façade is reminiscent to aesthetics of modernistic villas built in Ljubljana and central Europe the late 1930.

 © Matevž Paternoster

žPaternoste

Architects Prima d.o.o.

Location Ljubljana, Slovenia

Category Houses

Architect in Charge Jernej Prijon and Vid Razinger

Area 210.0 m2

Project Year 2015

Photographs Matevž Paternoster

Manufacturers Loading...