架构师提供的文本描述。十二排房屋坐落在自然保护区和一条铺好的街道之间的边界上。它们作为两个环境之间的纽带。在城市和荒野之间。

Text description provided by the architects. The twelve row houses sit on the boundary between a nature reserve and a paved street. They acts as a link between the two environments. Between urbanity and wilderness.

它们被构造成具有四个交错的地板，其跟随地形并且充当街道和木材之间的管道。朝向街道的第一个偏移层包含厨房。朝向木材的偏移地板包含宽敞的客厅。卧室位于顶层，首先是两个较小的卧室，一个从客厅向上偏移，窗户朝向街道，然后是主卧室和一个家庭房，面朝木材。

They are constructed with four staggered floors that follow the terrain and act as a conduit between the street and the wood. The first offset floor towards the street contains the kitchen. An offset floor towards the wood contains the spacious living room. The bedrooms are located on the top floors, first the two smaller bedrooms one offset floor up from the living room with a window towards the street, then the master bedroom and a family room a further offset floor up, facing the wood.

 © Åke E:son Lindman

C.E：Son Lindman

除了充当自然与街道之间的纽带外，房屋还充当着私人与公众之间的过滤器。居民走得越远，他们享有的隐私就越多。厨房面向入口和街道，有画窗。客厅也有画窗，但不是俯瞰街道上的生活，而是让居民可以看到树林的景色。楼上卧室的窗户被一个粗糙的木制屏风所覆盖，这有助于限制外界的洞察力，但也能从内部将视野固定在一起，并使建筑有了一种表达方式，使木头和房子更紧密地结合在一起。

In addition to serving as a link between nature and the street, the houses act as a filter between private and public. The further up the residents go, the more privacy they enjoy. The kitchen faces the entrance and the street and has picture windows. The living room also has picture windows, but instead of overlooking life in the street, the offer the residents a view of the wood. The windows in the upper-floor bedrooms are covered by a coarse wooden screen, which helps limit insight from the outside but also frames the view from the inside and gives the building an expression that brings the wood and the house closer together.

 © Åke E:son Lindman

C.E：Son Lindman

 © Åke E:son Lindman

C.E：Son Lindman

产品描述：延伸到上层的窗户是木材垂直板，这有助于限制从外部的洞察力，但也框架从内部的看法，并给建筑一个表达，使木材和房子更紧密地联系在一起。

Product Description. Extended across the upper floor windows are timber vertical slats which helps limit insight from the outside but also frames the view from the inside and gives the building an expression that brings the wood and the house closer together.

 © Åke E:son Lindman

C.E：Son Lindman