Rural Health Clinic SAA arquitectura + territorio, Cristobal Vial Decombe

2017-01-23 16:00

建筑师提供的文字说明。该项目位于加莱赫国家公园以北的奥瓦伊勒省的一个沿海飞地CaletaElSalam中。当地居民基本上致力于捕鱼和海草的收集，每30天接受一次医疗。该项目包括一个临时设施，目的是接收和支持来访的医生，并提供一个社会平台，从那里接受景观。

Text description provided by the architects. The Project is located in Caleta El Sauce, a coastal enclave in the province of Ovalle, north of Fray Jorge National Park. The local population, which is essentially dedicated to fishing and seaweed collection, receives a medical round every 30 days. The project consisted of a temporary installation aimed at receiving and supporting the visiting doctors, as well as providing a social platform from which the landscape is embraced.

 © Sergio Araneda

c.Sergio Araneda

鉴于进入该网站的难度很高，决定开发该项目时，设计中包括一个可在现场安装的预先建造的系统。医疗室的布局也是作为公共空间的外部延伸，其设计方式使搬迁到现场成为可能，便于安置，将施工时间缩短到7天。

Given the high degree of difficulty in accessing the site, it was decided to develop the Project with a design that included a pre-constructed system that could be setup on site. Both the layout of the medical room as well was the exterior extension as a common space, were designed in such a way as to make relocation to the site possible and facilitate placement, reducing construction time to just 7 days.

 © Sergio Araneda

c.Sergio Araneda

由于缺乏饮用水和电力等服务，设备必须自给自足，这是通过一种以塔为基础的装置来解决的，该装置为诊所的使用需求提供了一种实用的解决方案。其中包括公共空间、水箱和排水系统的支撑棚、照明和充电基本设备的光伏电池板，以及一个小的储存空间。

The absence of services such as potable water and electricity necessitated the self-sufficiency of equipment, which was resolved through a tower-based apparatus of installations that provided a functional solution to the usage requirements of the clinic. A support shed for the common spaces, water tank and drain, photovoltaic panels for lighting and charging basic equipment, plus a small storage space, were included.

 Floor Plan

确定场地布局是为了实现与海洋的连接，同时也与现有的家园建立连接，但鉴于其规模，这些房屋能够向海岸突出，成为景观的另一个要素。(鼓掌)

Site layout was determined in relation to achieving a connection with the sea, while also generating connectivity with existing homes, but which, given its scale, was capable of projecting itself toward the coast as just another element of the landscape.