架构师提供的文本描述。在北坡的一块土地上，从那里可以看到美丽的景色进入山谷，现在有六棵完全长成的树。拟议建造家庭住宅的努力是通过其狭小的规模和特点，将自己融入这些树木之中。总之，可以将这一概念贴上“果园中的房子”的标签。除了园林的影响外，小区的方向和坡度对景观的形状和布局分辨率也有着重要的影响。

Text description provided by the architects. On the northern sloping plot, from whence there is a beautiful view into the valley, there are now six fully grown trees. The proposed construction of a family house endeavours through its small size and character to integrate itself among these trees. In short, it would thus be possible to label the concept as a “house in an orchard”. Besides the influence of the garden, also the orientation and slope of the plot had a significant part in the shape and layout resolution.

 © Tomáš Malý

c.Tomáš“仲裁示范法”

 © Tomáš Malý

c.Tomáš“仲裁示范法”

从客厅看到的是朝向布鲁克罗基特卡河的山谷，其他房间面向东面和南面。由于有了一扇天窗，位于北方的起居室也获得了南方的照明。建筑的地面规划来自圆圈，南面的建筑由两个广场构成，即建筑的卧室、厨房和浴室。该房屋设计为钢筋混凝土基础的木屋，在陡峭的斜坡上，这是最小的，只有一个混凝土脚。考虑到困难的条件，一个经典的基金会在财政上会要求更高。

The view from the living room is pointed to the valley towards the Brook Rokytka, the other rooms are oriented to the east and south. Thanks to a skylight window, the living room, situated to the north, gains southern lighting as well.  The ground plan of the building comes from the circle, which on the south side shifts to the form of two squares, where the bedrooms, kitchen and bathrooms of the construction are located. The house is designed as a wooden house with reinforced concrete foundation, which is minimalized on the steep slope only to a concrete foot. Considering the difficult conditions, a classical foundation would be more demanding financially.

 © Tomáš Malý

c.Tomáš“仲裁示范法”

 © Tomáš Malý

c.Tomáš“仲裁示范法”

 Ground Floor Plan

 © Tomáš Malý

c.Tomáš“仲裁示范法”

 1st Floor Plan

一楼图则

一座钢人行桥共同工作，从结构稳定性的角度塑造结构的支撑。这座木结构是在一台电脑里作为一个整体准备好的。在实施之前，梁被精确地切割在一台三维铣床上，而建筑只是像现场的建筑一样组装起来。建筑物的不规则形状被划分为平面三角形空间，从而保证了木结构的稳定性，同时也使桦木胶合板得以放置。木结构在内部被识别，从外部建筑是与聚氨酯绝缘，顶部保护防水喷雾。

A steel footbridge works together and shapes the bracing of the structure in terms of the structural stability. The wooden construction was completely prepared as a whole in a computer. Before the implementation, the beams were precisely cut on a 3D milling machine and the construction was merely assembled like a construction set on site. The irregular shape of the building is divided into planar triangular spaces, which otherwise assure the structural stability’s solidity of the wooden construction and also allowed the placement of birch plywood boards. The wooden construction is recognized in the interior and from the outside the building is insulated with polyurethane with a top protective waterproof spray.

 © Tomáš Malý

c.Tomáš“仲裁示范法”