© Sebastian Zachariah & Ira Gosalia

(Sebastian Zachariah)

架构师提供的文本描述。曼德维是家族的出生地和神圣的家乡，在古吉拉特邦，在客户心中占有特殊的位置。

Text description provided by the architects. Being the birth place and sacred hometown of the family, in Kutch – Gujarat, Mandvi holds a special place in the hearts of the clients.

 © Sebastian Zachariah & Ira Gosalia

(Sebastian Zachariah)

痉挛已经在为客户进行另一个项目，因此了解家庭的需要是很容易的。位于曼德维市中心，街道非常狭窄，几乎看不到周围的景色，这座房子形象化为一个内向的物体，主要从天空反射光线。

SPASM was already working on another project for the clients hence understanding the needs of the family was easy. Located in the inner city of Mandvi with very narrow streets, with hardly any view around, the house was visualised as an introverted object drawing light mainly from the sky. 

 © Sebastian Zachariah & Ira Gosalia

(Sebastian Zachariah)

曼德维的房屋传统上是用承重墙和木材建造的。由于地震的原因，对混凝土框架结构进行了选择。工作室参观了附近的许多住宅，设计的目的是复制周围家园的空间感、光质量和亲密感。

Traditionally the houses in Mandvi have been built of load bearing walls and timber. The choice to build out of a concrete frame was made due to seismic reasons. The studio visited many homes in the neighbourhood and the resultant design seeks to replicate the sense of space, light quality and intimacy of the homes which exist around.

 © Sebastian Zachariah & Ira Gosalia

(Sebastian Zachariah)

细节如壁面储藏室，使房间更干净，更好地利用珍贵的小空间。

Details such as in-wall storage units, allow for cleaner rooms and better utilization of precious little space.

 © Sebastian Zachariah & Ira Gosalia

(Sebastian Zachariah)

薄窗户与木材垂直允许轻风和隐私，同时限制阳光。

Thin windows with timber verticals allow light breeze and privacy while restricting sunlight.

 © Sebastian Zachariah & Ira Gosalia

(Sebastian Zachariah)

这座建筑的主体完全覆盖了当地采购的“KHAVDA”石头，质地破旧，与古吉拉特过去曾经是一个主要港口的破旧建筑堡垒相呼应。

The body of the building is completely clad in locally procured ‘KHAVDA’ stone, in a worn and pitted texture, echoing the worn building bastions of what used to be a major port in Gujarat of the yesteryears. 

 © Sebastian Zachariah & Ira Gosalia

(Sebastian Zachariah)

房子里的地板都是白色的"Bhaswara"来自邻近拉贾斯坦邦的大理石和墙壁和天花板在凉爽的白灰石膏中无缝呈现。

The floors in the house throughout are white ‘Bhaswara’ marble from neighboring Rajasthan and the walls and ceilings are seamlessly rendered in cool white lime plaster.

 © Sebastian Zachariah & Ira Gosalia

(Sebastian Zachariah)

作为对曼德维极端气候的回应，这座房子在较低的层次上是独立的和紧凑的，而屋顶则是为了提供一种非常需要的开放和释放的感觉。

The house is self-contained and compact at the lower level as a response to Mandvi’s extreme climate while the rooftop has been treated to provide the much needed sense of openness and release.

木雕环绕着露台，为凉爽的夜晚创造了一个亲密的休息空间，人们可以在那里眺望库奇天空的奇观。蓝色的天空流进垂直的木料之间的缝隙，类似于附近房屋的栏杆。

The timber jaali wraps around the terrace to create an intimate lounging space for cool evenings, from where one may gaze out at the spectacle of the Kutch sky. The blue of the sky bleeds into the gaps between the timbers of the vertical jaali, akin to the balustrades of the neighboring homes.

 © Sebastian Zachariah & Ira Gosalia

(Sebastian Zachariah)

一段视频表达了内部城市，特别是库奇地区，薄薄的、蜿蜒的街道的杂音。到了家的凉爽，增加了平静的感觉和休息，从喧嚣和繁忙的周围。

A video expresses the cacophony of the thin, winding streets of inner cities, of the area, specifically of the Kutch region. Arrival into the coolth of the home heightens the sense of peace and respite from the hustle and bustle around. 

 © Sebastian Zachariah & Ira Gosalia

(Sebastian Zachariah)

Architects SPASM Design Architects

Location Mandvi Rural, India

Category Houses

Design Team Sangeeta Merchant, Mansoor Kudalkar, Anish Shetty, Vishal Patel, Sanjeev Panjabi

Area 240.0 m2

Project Year 2016

Photographs Sebastian Zachariah & Ira Gosalia

Manufacturers Loading...