© Dalton Bertini Ruas

道尔顿·贝尔蒂尼·鲁亚斯

架构师提供的文本描述。这个私人图书馆的设计是从一个藏书爱好者需要的空间开始的：整理和展示以前限制在盒子里的藏书。有人建议在既有的房子里培养的日常习惯和可利用的大花园面积之间进行对话。

Text description provided by the architects. The design of this private library has started from a requisite of space from a bibliophile: to organize and expose a collection of books previously confined in boxes. It was proposed a dialogue between daily habits cultivated in a pre-existing house and a large garden area available.

 © Dalton Bertini Ruas

道尔顿·贝尔蒂尼·鲁亚斯

额外的图书馆区域的目的是保持足够的距离，以承认新的卷自治，以及放置在舒适的接近，以补充和连接现有的阳台和外部区域。新的和旧的体积之间的过渡区是由一个慷慨的花园建立的，其并入项目是根据开口的不同目的确定的：

The additional library's area intended to maintain distance enough for the recognition of new volume autonomy as well as to be placed comfortably close enough to complement and connect existing balconies and external areas. The zone of transition between new and old volume was established by a generous garden, and its incorporation into the project was determined from distinct purposes of the openings:

透明度：旨在与现有房屋和毗邻花园进行视觉接触的南北立面，在北方受到屋檐的保护，避暑，并邀请它们在冬季进入；

Transparency: north and south facades that aim at a visual contact with existing house and the bordering garden, being protected in the north by eaves that avoids solar rays in summer and invites them to enter in winter;

 © Dalton Bertini Ruas

道尔顿·贝尔蒂尼·鲁亚斯

半透明：东面用倾斜的水平砖过滤，使外部景观均匀，西面则有密集的植被过滤直接太阳射线，使外景均匀；

Translucent: the eastern facade is filtered with inclined horizontal brises, which homogenize external landscape, and at the west facade a dense vegetation filtrates direct sun rays and homogenizes external view;

去物质化：天顶开口采用特殊的高太阳过滤玻璃，其位置使主架子上的连续砖墙非物质化，反射外部松树，并将其框架化。

Dematerialization: The zenith opening is performed with special high solar filtration glass, and its position dematerializes a continuous brick wall from the main shelf, reflecting and framing the external pines.

 © Dalton Bertini Ruas

道尔顿·贝尔蒂尼·鲁亚斯

内部空间由开口确定，并由中央双砖墙布置，该墙构成图书馆的主壳体。卫生间是设计中最封闭的空间，是木柱和结构砖墙混合结构的支撑。相比之下，最开放的空间是阅读阳台，在那里人们试图保持一种简单的阅读习惯，在树冠下阅读。

Inner spaces are thus defined by the openings and are arranged by the central double-brick wall, which structure the library main casing. The toilet, the most enclosed space of the design, is the buttress of this mixed structure of wooden pillars and structural masonry wall. In contrast, the most open space is the reading balcony, where one seeks to keep a simplicity of habits of reading under the canopy of a tree.

 © Dalton Bertini Ruas

道尔顿·贝尔蒂尼·鲁亚斯

Architects IPEA

Location Granja Viana, Brazil

Category Houses

Architects in Charge Alessio Perticarti Dionisi, Dalton Bertini Ruas, Elizabeth Romani

Area 104.0 m2

Project Year 2016

Manufacturers Loading...