© Erieta Attali

埃丽塔·阿塔利

架构师提供的文本描述。智利天主教大学建筑学院的新建筑被安置在罗康塔多校园的南角，除了一所大的家族式住宅外。这是一场公开比赛的结果。

Text description provided by the architects. The new building of the Architecture School of Pontificia Universidad Católica de Chile is emplaced in the south corner of Lo Contador campus, aside of the large patrimonial house. It is the result of a public contest.

 © Philippe Blanc

c.菲利普·布兰克

 Exploded Isometric

爆炸等距

 © Philippe Blanc

c.菲利普·布兰克

该建筑由轻于混凝土基座的层合木双高体积组成，立柱和梁的木结构设置在一个调制系统中，便于零件的预装配、安装和后期运输。在建筑物的建筑中使用木材包括避免切割、有效利用和利用其既定的尺寸。为了使建筑物的工作方式和荷载沿建筑物的垂直和水平发展而分布，木材骨架仍然暴露在外面。整个体积节省了21米之间的支持；离开西侧与9米长的牛角女巫离开了一个新的走廊进入校园。

The building consists of a double height volume of laminated wood witch lies lightly over a concrete plinth.  The wood structure of columns and beams is arranged in a modulated system, which facilitates the stages of preassemble, installation and later transportation of the parts. There use of wood in the construction of the building consists in avoiding cuts and making an efficient use and taking advantage of its established dimensions. The timber skeleton remains exposed in order to make visible the way that the structure works, and the distribution of loads along the vertical and horizontal development of the building. The complete volume saves a span of 21 meters between supports; leaving the west side with a 9-meter corbel witch leaves a new hallway of access to the Campus. 

 © Philippe Blanc

c.菲利普·布兰克

这卷书是为了容纳教授们的办公室而建的，这个功能程序被放在主要的内部，释放出这些方式-一楼和天花板-来展示那些增加了大学生活的程序，这样就留下了一个地面覆盖的露台，而在高级露台的一个礼堂，同时也是对周围邻居树梢的一种看法。

This volume was built to contain the offices for the professors, this functional programme was left in the main interior, releasing these way the first floor and the ceiling to be destined to display the programs that increases the university life in the building, leaving this way a ground-level covered patio, and a auditorium in the superior terrace wich is at the same time a viewpoint to the surrounding treetops of the neighborhood.

 Site Isometric

场地等距

 West Elevation

西向立面图

这种建筑是用木材建造的，这有助于从项目一开始就实现可持续发展的目标，因为它是一种可再生资源，是一种碳足迹很低的材料。它是作为一种干工程技术安装的，它减少了施工时间，同时也对周围社区及其居民造成了影响。该建筑采用的被动资源，如自然交叉通风等，旨在减少机械化空调，使该建筑节能高效。(鼓掌)

This construction is structured in wood, which helps in achieving the goal of sustainability from the very beginning of the project since it is a renewable resource and a material with a very low carbon footprint. It was mounted as a dry work technique that decreased the construction time along with the impact provoqued in the surrounding neighborhood and its inhabitants. Passive resources used in this building, such as natural cross ventilation, aimed to reduce the mechanized air conditioning and making this construction energetically efficient.  

 © Philippe Blanc

c.菲利普·布兰克

 © Erieta Attali

埃丽塔·阿塔利

虽然它的项目主要是供私人使用，但它是一座具有强烈公共使命的建筑，它向城市敞开大门，将其内部的学术活动转向街道，产生了一种新的、前所未有的校园渗透性与其所在社区和社区之间的关系。

Although its program is mainly for private use, it is a building with a strong public vocation, it opens its front to the city and turns its internal academic activity towards the street generating a new relation of unprecedented permeability of the campus with the neighborhood in which it is located and its community.

 © Philippe Blanc

c.菲利普·布兰克

Architects Gonzalo Claro

Location El Comendador 1936, Providencia, Región Metropolitana, Chile

Category University

Associate architect Pablo Levine

Design Team Sarah Kutz, Rafaela Behrens

Area 1500.0 m2

Project Year 2016

Photographs Philippe Blanc, Erieta Attali

Manufacturers Loading...