© Marco Cappelletti

c.Marco Cappelletti

2007年，在罗马市举行的一场竞赛中获胜的城市，由城市复兴的干预组成，其目的是通过插入一个铰接的混合办公室、商业和住宅----以及最重要的是一个公共空间系统作为共同和集体的领域，从而创造一个新的中心地位。

City of Sun, winning project of a competition held by the Municipality of Rome in 2007, consists in an intervention of urban regeneration, aimed at the creation of a new centrality, through the insertion of an articulated mixitè - office, commercial and residential - and, above all, a system of public spaces conceived as common and collective domain.

 Study Model of Urban Relations

城市关系研究模型

该项目强调场地条件：位于合并后的城市边缘，其目标是建立一个开放和多孔的结构，从而确认该地点作为一个过渡地点的性质，并享有进入历史城市的特权。

The project emphasizes the site conditions: located on the edge of the consolidated city, it pursues the aim of building an open and porous fabric, thus confirming the character of the site as a place of transition with privileged access to the historical city. 

 © Marco Cappelletti

c.Marco Cappelletti

 © Marco Cappelletti

c.Marco Cappelletti

针对背景特点和竞争情况简介，太阳城提出了明确和连贯的形态和方案结构：

In response to the context features and to the competition brief, the City of Sun presents a clear and coherent morphological and programmatic structure: 

基座系统在底层设有商业空间，在一楼设有办公室；在城市层面，基座成为周围空旷空间系统的一部分；现有建筑物上的体积桥接容纳办公室和定向空间；两栋不同的住宅大楼在九层楼高的较小体积和简单公寓中容纳城市别墅/复式住宅；最后，在现有建筑物内实现公共图书馆。

a pedestal system hosts commercial spaces on ground floor and offices on the first floor; on an urban level the pedestal becomes part of the surrounding system of open spaces; the volume bridging over the existing building hosts offices and directional spaces; two different residential buildings host urban villas/duplex in the smaller volume and simple flats in the nine floors tall building; finally a public library will be realized inside the existing building.

 © Marco Cappelletti

c.Marco Cappelletti

基于公共空间工程必须是基本的城市结构的信念，在太阳城，开放空间项目绝不是残存的，相反，它是建筑体积的结构，在不同层次的固体和空隙序列中，寻找与环境的空间和形态关系。

Based on the belief that the project of the public space has to be the fundamental urban structure, in the City of Sun the project of the open spaces is never residual but, on the opposite, it is the structure along which the volumes are built, in a sequence of solids and voids on different levels looking for spatial and morphological relation with the context.

 © Marco Cappelletti

c.Marco Cappelletti

 Elevated Public Place

高架公共场所

 © Marco Cappelletti

c.Marco Cappelletti

按照建立一个能够与现有城市建立结构化关系的城市系统的目标，该项目从俯瞰的Tiburtino II的规模、线形和固/空关系开始形成，这是XX世纪初的一个定性社区。

Following the aim of building an urban system able to put in place structured relation with the existing, the project takes shape starting from the scale, the alignments and the solid/void relation of the overlooking Tiburtino II, a qualitative neighborhood of the early XX century.

 Ground Floor Plan

该项目向城市建造了一个长长的立面，确认了街道的作用，同时向郊外开放，包含了一系列公共空间，其中的主要空间就在Tiburtino II的正门对面，代表了整个干预的转折点：一个连接所有项目地点和项目的广阔开放空间。最后，二楼的高架露台还给了城市建筑所占的面积：从公共/私人的角度来看，太阳之城是一个零英尺的打印项目。

The project builds a long facade towards the city confirming the role of the street, while it opens towards the outskirt, incorporating a series of public spaces, the main of which, just opposite the main entrance of Tiburtino II, represent the turning point of the entire intervention: a wide open space which connect all the project sites and programs. Finally, the elevated terraces on the 2nd floor gives back to the city the area occupied by the buildings: looking from the public/private point of view City of Sun is a zero-foot print project.

 © Marco Cappelletti

c.Marco Cappelletti

产品描述：立面系统代表了项目的一个重要元素：建筑信封的中立性-由玻璃和/或铝砖制成的太阳光-允许在城市范围内对不同的体积产生背景感知。只有在一个更近的距离，立面揭示了他们的差异和奇点，给每一个建筑一个不同的身份。

Product Description. The facade system represents an important element of the project: the neutrality of the building envelopes – made of glass and/or aluminium brise soleil - allows, on an urban scale, a background perception of the different volumes. Only at a closer distance the façades reveal their differences and singularity giving each building a different identity. 

 © Marco Cappelletti

c.Marco Cappelletti

Architects Labics

Location Rome, Italy

Category Community

Architects in Charge Maria Claudia Clemente, Francesco Isidori

Design Team Luigi Panetta (team leader), Paola Bettinsoli, Chiara Capriulo, Gaia Maria Lombardo, Michele Morganti, Giorgio Pasqualini.

Project Team Mauro Bartoli, Diego Moriconi

Area 13.5 m2

Project Year 2016

Photographs Marco Cappelletti

Manufacturers Loading...