© Anders Sune Berg

C.AndersSundeBerg

架构师提供的文本描述。Kannikeg rden是Ribe教区教会委员会的新房子，建在Ribe广场上，就在教堂对面。大楼为教区议会和教会工作人员提供服务。

Text description provided by the architects. Kannikegården is a new house for Ribe parish’s parochial church council, built on the square in Ribe, just across the cathedral. The building houses functions for the parochial church council and the staff at the church.

同时，它必须作为一个热情好客的环境，为市民的公共活动，如讲座，音乐会和电影放映。这个项目面临着一个特殊的挑战：在建筑工地上发现了一些古老的纪念碑，告诉我们丹麦在过去一千年的历史。

At the same time, it has to function as a hospitable setting for public events for the town’s citizens, such as talks, concerts and film screenings. The project has faced a special challenge: Ancient monuments, telling us about Danish history over the past thousand years, have been found on the building site.

 © Anders Sune Berg

C.AndersSundeBerg

最显眼的是建于110年代的佳能修道院的砖砌废墟。废墟被整合成一个展览空间，旨在传达该地点的许多文化历史层。该建筑由一个单一的，长方形的体积，倾斜的屋顶，支柱支持以上保存的考古发现。

Most visible is a listed brick ruin from the canon’s monastery dating back to the 1100s. The ruin is integrated into an exhibition space designed for communicating the many cultural historic layers of the location. The building consists of a single, oblong volume with a pitched roof, supported by pillars above the preserved archaeological findings.

 © Anders Sune Berg

C.AndersSundeBerg

该建筑的机翼位于广场沿线，与广场上邻近的建筑一起有一个标尺和屋顶间距。机翼的典型形状是向南的雕塑性弯曲，以给庭院地区的邻居建筑带来更多的光和空气。

The wing of the building is located along the square with a scale and roof pitch following the neighboring buildings on the square. The archetypical shape of the wing is given a sculptural crookedness towards the south, in order to bring more light and air towards the neighbor buildings in the courtyard area.

 © Anders Sune Berg

C.AndersSundeBerg

朝南建造了一座亲密的中庭，由一堵墙划定街道区域，以及塞德波特旅和雷金德。这栋建筑的上部覆盖着特制的红褐色砖瓦，与城市和该地区的特色砖房相当，但由于瓷砖的尺寸更大，这是一种更现代的解释。

Towards the south an intimate atrium is built, demarcated by a wall framing the street areas along with Sønderportsgade and Rykind. The upper part of the building is covered with specially developed façade tiles in reddish brown shades comparable to the city’s and the region’s characteristic, brick houses - but as a more contemporary interpretation due to the larger size of the tiles.

 Ground Floor Plan

底部出现玻璃正面，同时保护废墟和暴露独特的发现。

The bottom section appears with glass facades, at the same time protecting the ruin and exposing the unique findings.

 © Anders Sune Berg

C.AndersSundeBerg

产品描述。上面铺满了特制的红褐色墙面砖，与城市和该地区的特色砖房相当，但由于建筑结构的悬停，这是一种更现代的解释。这些石板以一种重叠的方式悬挂，就像鱼鳞一样，并将室内空间的窗户固定起来。

Product Description. The upper volume is covered with specially developed façade tiles in reddish brown shades comparable to the city’s and the region’s characteristic, brick houses - but as a more contemporary interpretation due to the hovering tectonics of the building. The shingles are hung in an overlapping fashion, like fish scales, and frame the windows of the interior spaces. 

 © Anders Sune Berg

C.AndersSundeBerg

Architects Lundgaard & Tranberg Architects

Location Torvet 15, 6760 Ribe, Denmark

Category Worship

Area 1079.0 m2

Project Year 2015

Manufacturers Loading...