© Adrià Goula

(AdriàGoula)

架构师提供的文本描述。从19世纪末开始，我们对这个“大杂烩”进行了内部改革，我们选择了这座房子的非凡元素，这样就可以根据整个房子的统一性来调整干预措施，以提高其功能。

Text description provided by the architects. For the interior reform of this “Maison à Colombages” from the late 19th century, we selected the remarkable elements of the house so that the intervention can be adapted to them following the unity of the whole house to improve its functionality.

 © Adrià Goula

(AdriàGoula)

在底层，我们拆除了现有隔板的一部分，这样我们就可以把客厅、餐厅和厨房等主要起居区域连接起来，实现空间的连接，直到花园。我们还改进了入口的功能，增加了一个新的内置家具，其中存储一个衣柜和浴室，同时将入口与厨房分开。

On the ground floor we removed part of the existing partition so we could connect the main living areas such as the living room, the dining room and the kitchen, achieving a concatenation of spaces until the garden. We also improve the functionality of the entry with the addition of a new built-in furniture that stores a wardrobe and a bathroom while separating the entrance from the kitchen. 

 © Adrià Goula

(AdriàGoula)

在一楼，我们遵循同样的标准，确定过去的修正中被忽视的特征要素，如宏伟的现有壁龛，恢复它们的清晰性和特色。这两个卧室将被更新，设置一个当代的装修，以及提高其透明度和功能。(鼓掌)

On the first floor we followed the same criteria, identifying the characteristic elements that went overlooked over the past amendments, such as the magnificent existing alcoves, restoring their clarity and characteristic features. These two bedrooms will be renewed setting a contemporary renovation as well as improving its clearness and functionality.  

 Previous State - Ground Floor Plan

以前的国家-底层计划

 Project State - First Floor Plan

项目状况-一楼规划

在主卧室里，我们把壁龛重新安置在浴场旁边，把淋浴和浴缸都用大理石做成。至于孩子们的卧室，壁龛和原来的房间一样对称，在两间卧室上都有相同的定义。

In the main bedroom, we re-placed the alcove next to the bathing area that incorporates the shower and the bath in a volume made of marble. As for the children’s bedroom, the alcove follows the same symmetry of the original room, reaching the same definition on both bedrooms. 

 © Adrià Goula

(AdriàGoula)

 © Adrià Goula

(AdriàGoula)

 © Adrià Goula

(AdriàGoula)

翻修成功地重新评估了原始发行的质量，将一致性作为一个整体加以应用，提高了其清晰度和功能，并允许空间之间的灵活性和视觉关系。

The renovation succeeded in revaluing the qualities of the original distribution, applying coherency as a whole and improving its clarity and functionality, as well as permitting flexibility and visual relationships between the spaces. 

 © Adrià Goula

(AdriàGoula)

Architects 05AM Arquitectura

Location Paris, France

Category Refurbishment

Architect in Charge Joan Arnau Farràs, Carme Muñoz Ramírez

Area 294.0 m2

Project Year 2015

Photographs Adrià Goula

Manufacturers Loading...